Я хочу только тебя,
Только тебя.
Я хочу только тебя,
Только тебя.
Поездка в Целендорф1,
Отдых у озера
Летним днем,
Смех над ошибкой перевода,
Заказ кофе с тортом,
А затем на поезде
Обратно в Митте2, смотреть кино
Про любовь и свободу
И в бар за поворотом на углу, тот самый,
Где ты любишь бывать.
Я хочу только тебя,
Только тебя.
Я хочу только тебя,
Только тебя.
Зимой, весной, летом и осенью —
Всегда в моем сердце,
Жить вот так вечно
И никогда не расставаться.
Я хочу только тебя,
Только тебя.
Это словно дурман,
Это словно мечта,
Европейский фильм,
Который мы, возможно, видели.
Я чувствую, что солнце всё жарче
И все птицы в небе поют,
Звонко галдят,
Чирикают и стрекочут
У фонтана,
Плещутся и брызгаются без конца,
Всю летнюю ночь напролет,
А потом улетают.
Я хочу только тебя,
Только тебя.
Я хочу только тебя,
Только тебя.
Я хочу только тебя,
Только тебя.
Зимой, весной, летом и осенью —
Всегда в моем сердце,
Жить вот так вечно
И никогда не расставаться.
Я хочу только тебя,
Только тебя.
Я хочу только тебя,
Только тебя.
1) Целендорф — предместье и окраина Берлина.
2) Митте — район Берлина, его исторический центр.
Автор перевода - Лола Саипова
