Перевод текста песни Peter & Gordon - Nobody I know

Представленный перевод песни Peter & Gordon - Nobody I know на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Nobody I know

Nobody I know could love me more than you.
You can give me so much love
it seems untrue,
Listen to the bird who sings it to the tree,
And then when you've heard him see if you agree,
Nobody I know could love you more than me.

Ev'rywhere I go the sun comes shining through.
Ev'ryone I know is sure it shines for you.
Even in my dreams I look into your eyes,
Suddenly it seems I've found a paradise.
Ev'rywhere I go the sun comes shining through.

It means so much to be a part
of a heart of a wonderful one.
When other lovers are gone we'll live on,
We'll live on.

Никто из тех, кого я знаю

Никто из тех, кого я знаю, не мог любить меня больше, чем ты.
Ты можешь дать мне так много любви,
что это кажется нереальным.
Слушай птицу, которая поет это дереву,
И если ты услышала, то согласишься ли ты, что
Никто из тех, кого я знаю, не мог любить тебя больше, чем я.

Куда бы я ни шел, всюду светит солнце.
Все, кого я знаю, уверены, что оно сияет для тебя.
Даже когда в моих мечтах я смотрю в твои глаза,
Внезапно кажется, что я нашел рай.
Куда бы я ни шел, всюду светит солнце.

Это так много значит — быть частью
сердца кого-то прекрасного.
Другие влюбленные уйдут, но мы продолжим жить,
Мы продолжим жить.
Песня Джона Леннона и Пола Маккартни

Автор перевода - cymbal

Смотрите также: Перевод песни Stevie Ray Vaughan - Crossfire


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх