Мэйзи проверяет свой телефон
Вот уже в 32й раз.
Обувает туфли от Джимми Чу1,
Одевает розовую юбку ниже колен
И берёт сиреневую кожаную сумочку.
Она словно со страниц ‘Women’s health’2.
Хватает своё единственное пальто,
Разбрызгивает французские парфюмы по комнате
На тот случай, если она вернётся домой не одна.
И вот она сегодня на сцене города Ангелов,
Где имеет значение то, как ты выглядишь.
Дела улучшаются, так что не вешай нос.
Ей бы лучше пойти домой, но она не пойдёт.
Несмотря на сломанные крылья
Она летает высоко
И разбивается вдребезги.
Как я люблю этот город.
Толстяк Рой3 мог быть королём,
Работать на телекомпании Фокс4,
Попивать Вдову Клико5,
Угощать выпивкой
Звёзд кино и надеяться на встречу с ней.
Он надеется, что ей
Нравится этот толстяк на шоу «Ужин»6.
Он просто кивает мастеру и
Ему преподносят еду словно богу…
Но Рой всего лишь притворщик.
И вот он сегодня на сцене города Ангелов,
Где имеет значение то, как ты выглядишь.
Дела улучшаются, так что не вешай нос.
Ему бы лучше пойти домой, но он не пойдёт.
Несмотря на сломанные крылья
Он летает высоко
И разбивается вдребезги.
Как я люблю этот город.
Мы едем вниз по дороге от Райских Ворот7,
Изгибаемся вдоль холмов.
Не можем дождаться, когда выйдем на улицы,
Где нас уже ждёт Венера с татуировкой8,
Чей неоновый свет просто захватывает.
Также будут другие наслаждения.
Даже Норма Джин будет знать,
Что ты предаёшься своим фантазиям
Также как Мэйзи, толстяк Рой и я.
И вот мы сегодня на сцене города Ангелов,
Где имеет значение то, как ты выглядишь.
Дела улучшаются, так что не вешай нос.
Нам бы лучше пойти домой, но мы не пойдём.
Несмотря на сломанные крылья
Мы летаем высоко
И разбиваемся вдребезги.
Как я люблю этот город.
