Перевод песни Peter Gabriel - Digging in the dirt

Digging in the dirt

Something in me, dark and sticky
All the time it’s getting strong
No way of dealing with this feeling
Can’t go on like this too long

This time you’ve gone too far
This time you’ve gone too far
This time you’ve gone too far
I told you, I told you, I told you, I told you

This time you’ve gone too far
This time you’ve gone too far
This time you’ve gone too far
I told you, I told you, I told you, I told you

Don’t talk back – Just drive the car
Shut your mouth – I know what you are
Don’t say nothing – Keep your hands on the wheel
Don’t turn around – This is for real

Digging in the dirt – Stay with me, I need support
I’m digging in the dirt – To find the places I got hurt
Open up the places I got hurt

The more I look, the more I find
As I close on in, I get so blind
I feel it in my head, I feel it in my toes
I feel it in my sex, that’s the place it goes

This time you’ve gone too far
This time you’ve gone too far
This time you’ve gone too far
I told you, I told you, I told you, I told you

This time you’ve gone too far
This time you’ve gone too far
This time you’ve gone too far
I told you, I told you, I told you, I told you

Don’t talk back – Just drive the car
Shut your mouth – I know what you are
Don’t say nothing – Keep your hands on the wheel
Don’t turn around – This is for real

I’m digging in the dirt – Stay with me I need support
I’m digging in the dirt – To find the places I got hurt
Open up the places I got hurt

I’m digging in the dirt – Stay with me I need support
I’m digging in the dirt – To find the places I got hurt
To open up the places I got hurt

Digging in the dirt – To find the places we got hurt
Digging in the dirt – To find the places we got hurt
Digging in the dirt – To find the places we got hurt
Digging in the dirt – To find the places we got hurt
Digging in the dirt – To find the places we got hurt
Digging in the dirt – To find the places we got hurt
Digging in the dirt – To find the places we got hurt

Копаясь в себе

Что-то там во мне, шевелясь во тьме
Растет постоянно, как цунами волна
Не владею искусством сладить с этим чувством
Но невыносима мне эта война

Ведь это чересчур
Уж это чересчур
Да, это чересчур
Сказал же, сказал же, сказал же, сказал же

Но это чересчур
Уж это чересчур
Ведь это чересчур
Сказал же, сказал же, сказал же, сказал же

Не отвечай – лишь вперед смотри
Заткнись, я знаю, что там внутри
Не надо слов – крепче руль держи
Прошу, не вертись и не дрожи

Роюсь я в себе – ведь так нуждаюсь я в тебе
Копаюсь я в себе – с тем, чтоб найти разрыв в судьбе
Срастить разрыв в нашей судьбе

Смотрю в себя – и что я там нахожу
Я словно слепну и во тьме брожу
Это в моей голове, это в ногах
В ритме нашей любви, и в наших шагах

Но это чересчур
Уж это чересчур
Ведь это чересчур
Сказал же, сказал же, сказал же, сказал же

Но это чересчур
Уж это чересчур
Ведь это чересчур
Сказал же, сказал же, сказал же, сказал же

Не отвечай – лишь вперед смотри
Заткнись, я знаю, что там внутри
Не надо слов – крепче руль держи
Прошу, не вертись и не дрожи

Роюсь я в себе – ведь так нуждаюсь я в тебе
Копаюсь вновь в себе – ищу разрыв в моей судьбе
Ищу разрыв в нашей судьбе

Копаюсь¬ я в себе – ведь так нуждаюсь я в тебе
Роюсь я в себе – с тем, чтоб найти разрыв судьбе
Срастить разрыв в нашей судьбе

Роюсь я в себе – ищу разрыв в моей судьбе
Роюсь я в себе – ищу разрыв в моей судьбе
Роюсь я в себе – ищу разрыв в моей судьбе
Роюсь я в себе – ищу разрыв в моей судьбе
Роюсь я в себе – ищу разрыв в моей судьбе
Роюсь я в себе – ищу разрыв в моей судьбе
Роюсь я в себе – ищу разрыв в моей судьбе

Автор перевода - racqoen
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Twisted Sister - Run for your life

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх