Перевод песни Peter & Gordon - If I were you
If I were you
If I were you
I wouldn’t
Fool around,
Fool around with love like that.
(Fool around with love like that)
If I were you
I wouldn’t
Go and leave her flat.
(Go and leave her flat)
If I were you
Here’s what I’d do:
If I were you
I’d be true.
If I were you
I wouldn’t
Fool around with love.
Her life has turned to grey,
It’s over.
Though she love,
Though she love you come what may.
(Though she love you come what may)
|
На твоём месте
На твоём месте
Я не стал бы
Валять дурака,
Шутить любовью — такой любовью.
(Забавляться такой любовью)
На твоём месте
Я не стал бы
Съезжать с её квартиры.
(Уходить и бросать её квартиру)
На твоём месте
Вот что я бы сделал:
На твоём месте
Я сохранил бы верность.
На твоём месте
Я не стал бы
Шутить любовью.
Её жизнь стала серой,
Всё кончено.
Хотя она любит,
Хотя она любит тебя, чего бы ни случилось.
(Хотя она любит тебя, чего бы ни случилось)
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Peter & Gordon - I don't want to see you again
