Перевод песни Peter Heppner - Walter (London or Manchester)

Walter (London or Manchester)

Hey you, come down and play
Oh, I don’t know, what can I say
You know, there lies a day ahead
We will enjoy and laugh like mad

Wait just a second here
I’ll be back soon, most sincere
And then I’ll show you how it’s done
I know a thousand ways to have some fun

And then a laugh appeared
And made our day
Gone were all our fears
Of being afraid

Hey friend, I know you well
So be careful ’bout what you say
I could take it seriously
And then one day we would have to leave

But let’s go, we’ll find our place
We will not pass without a trace
And I know we’ll make it there
In London or in Manchester

And then a song appeared
And we dreamed on
Gone were all our fears
Of being no one

Hey man, it’s dark in here
And I can’t find you anywhere
Oh I don’t know if I can bear
To know that you’re not still somewhere

Уолтер (Лондон или Манчестер)

Эй ты, спускайся, давай поиграем.
О, я не знаю, что сказать.
Знаешь, впереди нас ждёт целый день.
Мы будем радоваться ему и смеяться, как ненормальные.

Подожди меня здесь,
Я скоро вернусь, честное слово,
И тогда покажу тебе, как всё получилось.
Я знаю тысячи способов повеселиться.

И тогда мы засмеялись,
Это сделало наш день
И развеяло наши страхи
Стать трусами.

Эй, друг, я хорошо тебя знаю,
Так что будь разборчив в выражениях.
Я могу принять всё близко к сердцу,
И тогда однажды нам придётся разъехаться.

Но давай, отыщем своё место.
Мы не пройдём без пути.
Я знаю, мы разберёмся со всем тут,
В Лондоне или в Манчестере.

А потом заиграла песня,
И мы размечтались.
Все наши страхи
Стать никем были развеяны.

Эй, приятель, здесь темно,
Я не могу тебя отыскать.
О, я не знаю, смогу ли я смириться с
Осознанием того, что ты не где-то здесь.

Смотрите также: Перевод песни Peter Heppner - Being me

Комментарии