Перевод песни Peter Murphy - Mercy rain

Mercy rain

Would you walk with me tonight
Could you run where the lovers run
Would you stay with me tonight
Will you forgive me if I rush
When I tell you I am yours
As we run where the lovers run

Run with the sound
I won’t let you down, down, down
Let you down
Run with the sound
I won’t let you down

Would you swim from the rivers edge
Could you jump where the lovers jump
Would you stay with me tonight
Let’s be the runners in the mercy rain
Be my bridge when I fear to cross
As we run where the lovers run

Run with the sound
I won’t let you down
I won’t let you down, down, down
Let you down
Run with the sound
I won’t let you down

Swim, swim

Милосердный дождь

Не хотела бы ты прогуляться со мной этим вечером?
Смогла бы ты убежать туда, куда бегут влюблённые?
Хочешь ли ты остаться со мной этой ночью?
Простишь ли ты меня, если я поспешу
Сказать тебе, что я твой,
Когда мы бежим туда, куда бегут влюбленные?

Беги, пока слышишь музыку:
Я не подведу тебя,
Не подведу тебя.
Беги, пока слышишь музыку:
Я не подведу тебя.

Поплыла бы ты от истока реки?
Прыгнула бы ты туда, куда прыгают влюблённые?
Осталась бы ты со мной этой ночью?
Давай вместе побежим под милосердным дождём.
Будь моим мостом, когда меня одолевает страх изменений,
Когда мы бежим туда, куда бегут влюблённые.

Беги, пока слышишь музыку:
Я не подведу тебя,
Я не подведу тебя,
Не подведу тебя.
Беги, пока слышишь музыку:
Я не подведу тебя.

Плыви, плыви…

Смотрите также: Перевод песни And One - The dream

Комментарии