Перевод текста песни Peter, Paul & Mary - Every Flower

Представленный перевод песни Peter, Paul & Mary - Every Flower на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Every Flower

Every flower's reachin' for the sun
Every petal opens when the day has just begun
Even in the city where they grow up through the street
Every blossom needs the sunshine to makes it's life complete.

Some are torn out by the roots and cast aside
And some might be arranged for a bride
A flower's just a seed when it's young
And every flower's reaching for the sun.

Some are bent by fears they cannot see
And some are touched by love and set free
A flower's just a seed when it's young
And every flower's reaching
Every flower's reaching
Every flower's reaching for the sun.

Каждый цветок

Каждый цветок тянется к солнцу,
Каждый лепесток раскрывается на заре,
Даже в городах они прорастают сквозь каменные улицы,
Каждый бутон нуждается в солнечном свете для полноценной жизни.

Некоторых вырывают с корнем и отбрасывают,
Некоторых вплетают в венок невесты.
В юном возрасте цветок – лишь семечко,
И каждый цветок тянется к солнцу.

Некоторых сводят с ума незримые опасности,
До некоторых нежно дотрагиваются и оставляют в покое.
В юном возрасте цветок – лишь семечко,
И каждый цветок тянется,
Каждый цветок тянется,
Каждый цветок тянется к солнцу.

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Olivia Newton-John - You Won't See Me Cry


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх