Перевод текста песни Peter, Paul & Mary - It's Raining

Представленный перевод песни Peter, Paul & Mary - It's Raining на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

It's Raining

It's raining, it's pouring, the old man is snoring
Bumped his head and he went to bed
And he couldn't get up in the mornin'
Rain rain, go away, come again some other day.

"Hey I got an idea. We could all play hide and go seek inside, now everybody hide and I'll be it!"

Star light, star bright,
First star I see tonight,
Wish I may, wish I might,
Have the wish I wish tonight.

It's raining, it's pouring, the old man is snoring
Bumped his head and he went to bed
And he couldn't get up in the mornin'
Rain rain, go away, come again some other day.

Five Ten Fifteen Twenty.
Twenty-five Thirty. Thirty-Five Forty.

Lady Bug, Lady Bug,
Fly away home.
Your house is on fire, and your children,
They will burn, they will burn.

It's raining, it's pouring, the old man is snoring
Bumped his head and he went to bed
And he couldn't get up in the mornin'
Rain rain, go away, come again some other day.

Forty-Five Fifty. Fifty-five Sixty.
Sixty-five Seventy. Seventy-five eighty.

Won't be my father's Jack,
No I won't be my mother's Jill,
I'll be a fiddler's wife
And fiddle when I will.

It's raining, it's pouring, the old man is snoring
Bumped his head and he went to bed
And he couldn't get up in the mornin'
Rain rain, go away, come again some other day.

Eighty-Five, Ninety. Ninety-five, a Hundred.
Anyone round my base is it! Here I come! Ready or not

Allee Allee In Free!

Дождик идёт

Дождик идёт, дождик льёт, старик храпит,
Ударяется головой и отправляется спать,
А утром не может встать.
Уходи, дождик, уходи, вернешься в другой день.

"Послушайте, у меня есть идея! Мы могли бы сыграть в прятки здесь, дома; так, прячьтесь все, я буду водить!"

Звездный свет, яркий свет,
Зажглась первая звездочка.
Вот если бы, вот кабы
Сбылось моё желание.

Дождик идёт, дождик льёт, старик храпит,
Ударяется головой и отправляется спать,
А утром не может встать.
Уходи, дождик, уходи, вернешься в другой день.

Пять, десять, пятнадцать, двадцать,
Двадцать пять, тридцать, тридцать пять, сорок.

Божья коровка,
Твой домик в огне,
Скорей ты улетай,
Детей своих спасай!

Дождик идёт, дождик льёт, старик храпит,
Ударяется головой и отправляется спать,
А утром не может встать.
Уходи, дождик, уходи, вернешься в другой день.

Сорок пять, пятьдесят, пятьдесят пять, шестьдесят,
Шестьдесят пять, семьдесят, семьдесят пять, восемьдесят.

Не буду папиным Джеком,
Не буду маминой Джилл,
Буду женой скрипача,
Буду мошенничать, когда захочу.

Дождик идёт, дождик льёт, старик храпит,
Ударяется головой и отправляется спать,
А утром не может встать.
Уходи, дождик, уходи, вернешься в другой день.

Восемьдесят пять, девяноста, девяноста пять, сто!
Кто не спрятался, я не виновата! Я иду, готовы вы или нет!

Игра окончена!

Автор перевода - akkolteus

Смотрите также: Перевод песни Peter, Paul & Mary - Boa Constrictor


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх