Перевод песни Phantogram - You Are the Ocean

You Are the Ocean

This song is about you
Cause I can’t live without you
And this song is about you
And you know you’ve got problems
But you can choose

There’s a hole in my conscience
There’s a hole in my country
Like a hose that keeps running
Like a hose that wont stop flowing
And I know that it’s coming
It’s coming, it’s coming, it’s coming soon

Here’s why
Cause you are the ocean
And I’m good at drowning (Does she feel good now?)
The morning will follow
I wont remember (Does she feel good now?)
It feels like I’ve been here
I’ve been here forever
Does she feel good now?

In the fall I get lonely
In the winter I’m still lonely
Come the mask of the springtime
In the summer I go crazy

Cause you are the ocean
And I’m good at drowning (Does she feel good now?)
The morning will follow
And I wont remember (Does she feel good now?)
It feels like I’ve been here
I’ve been here forever
Does she feel good now?

Does she feel good now?

Ты бескрайний океан

Эта песня о тебе,
Потому что без тебя мне не выжить.
Эта песня о тебе,
Ты знаешь, что у тебя проблемы,
Но ты еще можешь сделать выбор.

Дыра пробита в моей совести,
Дыра пробита в моей стране,
Как кран, который протекает,
Как кран, брешь в котором не заделать.
И я знаю, что конец приближается, приближается,
Приближается все быстрее.

И вот почему:
Потому что ты бескрайний океан,
А я обожаю тонуть (хорошо ли ей сейчас?)
Настанет утро,
А я и не вспомню (хорошо ли ей сейчас?)
Кажется, я уже был здесь,
Я здесь целую вечность.
Хорошо ли ей сейчас?

Приходит осень, и вместе с ней одиночество.
На смену приходит зима, а я все еще одинок.
Вот и маска весенней радости.
За окном лето, и я схожу с ума.

Потому что ты бескрайний океан,
А я обожаю тонуть (хорошо ли ей сейчас?)
Настанет утро,
А я и не вспомню (хорошо ли ей сейчас?)
Кажется, я уже был здесь,
Я здесь целую вечность.
Хорошо ли ей сейчас?

Хорошо ли ей сейчас?

Автор перевода - Кира из Краснодара

Смотрите также: Перевод песни Neighbourhood, The - Float

Комментарии