Когда город засыпает,
Она присматривает за вами.
Пробиваясь сквозь смог, повисший над даунтауном,
На небосклоне появляется луна.
Но сегодня вечером кто-то разжёг костёр войны,
И ветер раздувает пламя.
По улице идёт слух,
Что сегодня ночью кто-то уснёт мёртвым сном.
Высоко летящая пташка,
Воспари сегодня вечером.
Лети, ангел, лети выше.
Прилетай сегодня вечером сюда.
Мы наблюдаем разборку между племенами.
На лице боевая раскраска,
Решается вопрос территории, достоинства и пространства.
Люди расхаживают с важным видом,
А вокруг только перья летят.
Это печальное зрелище.
По улице идёт слух,
Что, кто-то сегодня уснёт мёртвым сном.
Высоко летящая пташка,
Воспари сегодня вечером.
Лети, ангел, лети выше.
Прилетай сегодня вечером сюда.
Брат мой,
Не подведи меня опять.
Мать моя,
Вытри слёзы снова.
Высоко летящая пташка обняла его
И прижала к груди.
Мягкие перья коснулись его лица,
Наконец-то он обрёл покой.
Его нежно укачали,
И он тихо уснул.
По улице идёт слух,
Что кто-то сегодня ночью обрёл покой.
Высоко летящая пташка,
Вознесись сегодня ночью.
Лети, ангел, лети выше.
Улетай сегодня ночью.
Высоко летящая пташка,
Вознесись сегодня ночью.
Лети, ангел, лети выше.
Лети спокойно сегодня ночью.
Автор перевода - cadence
