One More Night
One more night, one more night
I’ve been trying, oh so long to let you know
Let you know how I feel
And if I stumble, if I fall, just help me back
So I can make you see
[Chorus:]
Please give me one more night
Give me one more night
One more night
‘Cause I can’t wait forever
Give me just one more night
Ooh, just one more night
Oh, one more night
‘Cause I can’t wait forever
I’ve been sitting here so long, wasting time
Just staring at the phone
And I was wondering should I call you
Then I thought, maybe you’re not alone
[Chorus:]
Please give me one more night
Give me one more night
One more night
‘Cause I can’t wait forever
Give me just one more night
Ooh, just one more night
Oh, one more night
‘Cause I can’t wait forever
Like a river to the sea
I will always be with you
And if you sail away
I will follow you
[Chorus:]
Please give me one more night
Give me one more night
One more night
‘Cause I can’t wait forever
Give me just one more night
Ooh, just one more night
Oh, one more night
‘Cause I can’t wait forever
I know there’ll never be a time
You’ll ever feel the same
And I know it’s only words
But if you change your mind
You know that I’ll be here
And maybe we both can learn
[Chorus:]
Please give me one more night
Give me one more night
One more night
‘Cause I can’t wait forever
Give me just one more night
Ooh, just one more night
Oh, one more night
‘Cause I can’t wait forever
|
Еще одна ночь
Еще одна ночь, еще одна ночь…
Я так долго пытался дать тебе понять то,
Что я чувствую.
И если я споткнусь, если упаду – помоги мне подняться,
И ты поймешь..
[Припев:]
Прошу, дай мне еще одну ночь.
Дай мне еще одну ночь,
Еще одну ночь…
Я не могу ждать вечно.
Дай мне всего одну ночь,
О, всего лишь одну ночь.
О, одну ночь…
Я не могу ждать вечно.
Я уже долго сижу здесь и трачу время,
Уставившись на телефон.
Я хотел бы позвонить тебе,
Но решил, что ты, может быть, не одна.
[Припев:]
Прошу, дай мне еще одну ночь.
Дай мне еще одну ночь,
Еще одну ночь…
Я не могу ждать вечно.
Дай мне всего одну ночь,
О, всего лишь одну ночь.
О, одну ночь…
Я не могу ждать вечно.
Как река, впадающая в море,
Я всегда буду с тобой.
И если ты отправишься в путь,
Я последую за тобой.
[Припев:]
Прошу, дай мне еще одну ночь.
Дай мне еще одну ночь,
Еще одну ночь…
Я не могу ждать вечно.
Дай мне всего одну ночь,
О, всего лишь одну ночь.
О, одну ночь…
Я не могу ждать вечно.
Я знаю, что уже никогда
Ты не испытаешь ко мне те же чувства,
Я знаю, это всего лишь слова.
Но если ты передумаешь,
Знай, что я окажусь рядом,
И, возможно, мы оба всё поймём…
[Припев:]
Прошу, дай мне еще одну ночь.
Дай мне еще одну ночь,
Еще одну ночь…
Я не могу ждать вечно.
Дай мне всего одну ночь,
О, всего лишь одну ночь.
О, одну ночь…
Я не могу ждать вечно.
Автор перевода - broccoli
|
