Пожалуйста, выходи сегодня вечером,
Ты нужна мне здесь.
Уже прошло столько времени, и я заждался.
Давай посмотрим, что там за погода.
Если там идёт дождь, мы найдем сухое и тёплое местечко.
Ты скажешь: «Боже мой, сколько же прошло лет».
А я скажу: «Как ты? У меня всё в порядке».
Пожалуйста, выходи сегодня вечером,
Давай выйдем и посмотрим на мир.
Мы попробуем найти где-нибудь местечко.
Кажется, это было так давно,
Я даже не вспомню, сколько времени прошло.
Это всё, чего я хочу, давай же посмотрим, что мы найдём.
Ты скажешь: «Тебе так много нужно узнать».
Я скажу: «Ты уверена, что тебе нужно уйти?»
Нам не нужны ни повод, ни объяснение,
Просто останься сегодня вечером со мной.
Я не скажу ни слова,
Ты просто нужна мне здесь.
Пожалуйста, выходи сегодня вечером,
Давай выйдем и найдём друг друга.
Ты положишь голову мне на плечо, как раньше, помнишь?
Ты скажешь: «Боже мой, неужели это подходящий момент?»
Я скажу: «Почему бы тебе не остаться сегодня ночью со мной?»
И нам не нужен повод.
Внутри так тепло,
Кроме нас здесь никого нет.
Если кто-то зайдёт, мы спрячемся.
Просто полежи рядом со мной,
Просто посмотри, каково это.
Пожалуйста, выходи сегодня вечером.
Пожалуйста, выходи сегодня вечером.
Пожалуйста, выходи, пожалуйста, выходи.
Пожалуйста, выходи сегодня вечером.
Так ты останешься сегодня вечером со мной?
Полежи со мной сегодня вечером…
Автор перевода - cadence
