Перевод песни Phil Collins - Testify

Testify

I want to testify, testify my love for you
I’m here to testify, testify my love for you
And I will do, all that I can do for you
Together, we will be together

Come on testify, testify your love for me
Testify, testify your love for me
You can be all the things you want to be
And together, we will be together

Every heart that’s ever been broken
Knows these things must not go unspoken
Giving yourself, giving each other
The strength to lean on one another
I’ll be there for you, you’ll be here for me

That is why I want to testify, testify my faith in you
Come on and testify, testify your trust in me
We can be all the things we want to be
And together, we can do it together

Every heart that’s ever been broken
Knows these things must not go unspoken
Giving yourself, giving each other
The strength to lean on one another
I’ll be there for you, I know that you’ll be here for me

I want to testify, testify my love for you
I’m here to testify, testify my love for you
I will do everything that I can do for you
And you know together, we will always be together

Признание

Я хочу признаться, признаться в моей любви к тебе
Я здесь, чтобы признаться в любви к тебе
И я сделаю все, все что могу для тебя
Вместе, мы будем вместе

Давай, признайся, признайся, что любишь меня
Признавайся, признавайся, что любишь меня
Ты можешь быть самой собой
И вместе, мы будем вместе

Каждое сердце, которое было разбито
Знает, что об этом нельзя молчать
Давая себе, давая вам обоим
Силу полагаться друг на друга
Я поддержу тебя, ты будешь здесь для меня

Вот почему я хочу признаться, признаться, что я верю тебе
Давай, признайся, признайся, что ты доверяешь мне
Мы можем быть теми, кем хотим
И вместе, мы можем это вместе

Я хочу признаться, признаться в моей любви к тебе
Я здесь, чтобы признаться в любви к тебе
И я сделаю все, все что могу для тебя
Вместе, мы будем вместе
Для понимания смысловой окраски. “Testify” переводится, как “давать показания”

Автор перевода - Asm83

Смотрите также: Перевод песни Benjamin Clementine - Adiós

Комментарии