Перевод текста песни Phil Collins - Wake up call

Представленный перевод песни Phil Collins - Wake up call на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Wake up call

This is your wake up call… young hearts be free

Get up, get on, get out about and shout it
Tell ’em all you’re dressed and on your way
Oh there’s absolutely no doubt about it
This is your wake up call
You’re gonna miss it all

Am I the only one out there that’s listening
Cos it’s such a lovely noise that I can hear
Eyes are opening up to all around them
This is their wake up call
They’re gonna miss it all

Can you feel what’s happening here
Everything is changing all around you
It’s in the air, electricity
Everybody, yes everybody’s waking up
Good morning to you

You’re not the only one out there who’s running
But the man who’s sitting next to you’s asleep
So pick him up and shake him till he hears you
This is his wake up call
He’s gonna miss it all

Can you feel what’s happening here
Everything is changing all around you
It’s in the air, electricity
Everybody, yes everybody’s waking up
Good morning to you

Those who’ve done all they can do sleep easy
Those that turn away, they sleep alone
But there’s no doubt about it absolutely
This is a wake up call
We ‘re gonna miss it all

This is your wake up call…

You’re gonna miss it
You’re gonna miss it all

Сигнал к пробуждению

Это ваш сигнал к пробуждению… молодые сердца легки на подъём.

Давай поднимайся, выходи и кричи всем,
Что ты оделся и уже в пути.
Нет абсолютно никаких сомнений в том,
Что это твой сигнал к пробуждению.
Вставай, ты всё пропустишь.

Неужели я единственный, кто его слышит?
Он издаёт такой чудесный шум.
Все вокруг открывают глаза.
Это их сигнал к пробуждению,
Иначе они всё пропустят.

Неужели вы не чувствуете, что здесь происходит?
Вокруг вас всё меняется.
Воздух наэлектризован.
Абсолютно все просыпаются.
Доброе утро всем.

Ты не единственный, кто участвует в этом забеге,
Но вон тот твой сосед спит,
Так хватай его и тряси, пока он тебя не услышит.
Это его сигнал к пробуждению,
Иначе он всё проспит.

Неужели вы не чувствуете, что здесь происходит?
Вокруг вас всё меняется.
Воздух наэлектризован.
Абсолютно все просыпаются.
Доброе утро всем.

Те, кто сделал всё что мог, спите спокойно.
Те, кто отворачивается, спят одни.
Нет абсолютно никаких сомнений в том,
Что это сигнал к пробуждению.
Иначе мы всё пропустим.

Это твой сигнал к пробуждению…

Ты всё пропустишь.
Иначе ты всё пропустишь.

Автор перевода - cadence

Смотрите также: Перевод песни Dope - I don't give a ****


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх