Перевод текста песни Philipp Poisel - Ohne Ende

Представленный перевод песни Philipp Poisel - Ohne Ende на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Ohne Ende

Manchmal,
Wenn  ich hier so steh',
Hab'  ich Angst vor jedem kleinen Schritt,
Dann hab' ich wieder Angst um dich
Und frag' mich, wo du bist,
Und  kann nicht schlafen
Und dreh' mich die halbe Nacht im Kreis

Ich  kenne das Ende
Ich kenne das Ende
Ich kenne das Ende
Ich kenne das Ende nicht
Ich  kenne das Ende
Ich kenne das Ende
Ich kenne das Ende
Ich kenne das Ende nicht

Manchmal
Frag' ich mich nachts‚ wo du bist,
Um welche Viertel und Häuser du ziehst
Wo du wohl liegst
Und ob's dir wohl gut geht
Und kann nicht schlafen
Und dreh' mich die ganze Nacht im Kreis

Ich kenne das Ende
Ich kenne das Ende
Ich kenne das Ende
Ich kenne das Ende nicht
Ich kenne das Ende
Ich kenne das Ende
Ich kenne das Ende
Ich kenne das Ende nicht

Ich weiß, nur dass du mir fehlst

Ich kenne das Ende
Dieser Geschichte
Ich kenne das Ende
Ich kenne das Ende nicht
Ich kenne das Ende
Dieser Geschichte nicht
Ich kenne das Ende
Ich kenne das Ende nicht
Ich kenne das Ende
Dieser Geschichte nicht
Ich kenne das Ende
Ich weiß nur, ich vermisse dich
Nicht im still'n

Без конца

Иногда,
Когда я вот так стою,
Боясь сделать малейший шаг,
То снова беспокоюсь о тебе
И спрашиваю себя, где ты,
И не могу уснуть,
И  полночи хожу кругами.

Я не  знаю,
Я не  знаю,
Я не  знаю,
Я не  знаю, чем всё закончится.
Я не  знаю,
Я не  знаю,
Я не  знаю,
Я не  знаю, чем всё закончится.

Иногда
Я спрашиваю себя по ночам: где ты;
Какой квартал и бары обходишь;
Где ты лежишь
И хорошо ли тебе –
И не могу уснуть,
И  всю ночь хожу кругами.

Я не  знаю,
Я не  знаю,
Я не  знаю,
Я не  знаю, чем всё закончится.
Я не  знаю,
Я не  знаю,
Я не  знаю,
Я не  знаю, чем всё закончится.

Я только знаю‚ что мне не хватает тебя.

Я (не)  знаю конец
Этой истории.
Я не  знаю,
Я не  знаю, чем всё закончится.
Я не  знаю конец
Этой истории.
Я не  знаю,
Я не  знаю, чем всё закончится.
Я не  знаю конец
Этой истории.
Я (не)  знаю, чем всё закончится.
Я только знаю‚ что (не) скучаю по тебе
Втайне.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Philipp Poisel - Mit Jedem Deiner Fehler


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!