Перевод песни Phillip Phillips - Can't go wrong

Текст песни

Can't go wrong

I’ve seen the lights come from the flashes in the dark
I feel like a blind man trying to make a start
And I don’t know, no I don’t know
Where I’m gonna go

I’ve seen the sun come up a mile from the ground
Flew back the other way and saw it go back down
I know the days changed but always seem the same
I’ll take the best of what I can from my mistakes
And now I know, now I know

I can’t go wrong, as long as I remember where I’m from
Hold my head up just to keep it clear
I want a chance just to face my fear, face my fear

Nevermind all the times I just couldn’t wait
I can’t remember when it all began to change
Watching the grass grow and die from summer to fall
It’s funny how the year passes by and you don’t notice at all
I know, I know

I can’t go wrong, as long as I remember where I’m from
Hold my head up just to keep it clear
I want a chance just to face my fear, face my fear

Перевод на русский

Не могу сбиться с пути

Я видел как исходит свет от вспышек в темноте,
Чувствовал себя как слепой, который пытается что-то начать
И я не знаю, не, я не знаю
Куда я собираюсь идти

Я видел как восходит солнце на милю от земли,
Оно ушло в другую сторону и вернулось обратно
Я знаю, что дни проходят, но все они кажутся такими одинаковыми
Я возьму все лучшее из своих ошибок,
И я знаю, я знаю

Я не могу сбиться с пути, пока помню откуда я родом,
Держу свою голову высоко, чтобы не растеряться
Мне нужен шанс столкнуться со своими страхами, страхами

Все равно на все те времена, когда я не мог ждать
Не могу вспомнить, когда все началось меняться
Глядя на траву которая растет и увядает с лета до осени
Смешно, как проходят годы, а ты совсем не замечаешь
Я знаю, знаю

Комментарии