Ты звонишь мне лишь для того, чтобы сообщить,
как хорошо тебе живётся.
Я не хочу, чтобы это было заметно,
но и не могу продолжать притворяться.
Уверен, что ты думаешь, что я начал новую жизнь,
но я будто застыл на месте с тех пор, как ты ушла;
И я не могу поверить, что мы сказали это,
а сейчас ты не даёшь мне это забыть.
Не говори мне, что ты идёшь развлекаться в этот вечер,
Не говори мне, потому что я — я не хочу это знать.
Не говори мне, что ты в этот вечер совсем одна,
Не говори мне, потому что я — я не хочу это знать.
Уже труднее не обмануться,
ведь я обожаю, как ты дурачишь меня.
Прекрасная одинокая дорога…
я лежу там, где ты меня оставила.
Возьми моё сердце и золото,
оставь то, что осталось, и отпусти меня.
Трудно поверить, что ты сказала это,
а сейчас не даёшь мне это забыть.
Не говори мне, что ты идёшь развлекаться в этот вечер,
Не говори мне, потому что я — я не хочу это знать.
Не говори мне, что ты в этот вечер совсем одна.
Не говори мне, потому что я — я не хочу знать,
Что в этот вечер ты гуляешь со своими друзьями
И очень хотела бы, чтобы вместо них был я, да…
Не говори мне, что ты идёшь развлекаться в этот вечер,
Не говори мне, потому что я — я не хочу это знать.
Не говори мне, что ты этот вечер совсем одна,
Не говори мне, потому что я — я не хочу это знать.
Не говори мне, что ты идёшь развлекаться в этот вечер,
Не говори мне, потому что я — я не хочу это знать.
Не говори мне, что ты в этот вечер совсем одна,
Не говори мне, потому что я — я не хочу это знать.
Автор перевода - Елена Кривова
