Перевод песни Phillip Phillips - Magnetic

Magnetic

Baby what goes up, must come back down
You’re the sky and I’m the ground
No matter what I do, I keep falling into you
It was hard but I figured it out
It might have taken me a minute
But now I finally get it

You’re magnetic, magnetic
Pushin’ and pullin’ me
You’re so magnetic, magnetic
I’m right where I want to be
Right where you wanted me

See if you really love it
You gotta let go of it
And see if it comes back
The only thing I know is you never let me go
Cause I guess it’s really a trap
It might have taken me a minute
But now I finally get it

You’re magnetic, magnetic
Pushin’ and pullin’ me
You’re so magnetic, magnetic
I’m right where I want to be
Right where you wanted me

Magnetic, magnetic…

It might have taken me a minute
But now I finally get it

You’re magnetic, magnetic
Pushin’ and pullin’ me
You’re so magnetic, magnetic
I’m where I want to be
Right where you wanted me

Магнетизм

Малышка, после взлёта должен быть спуск.
Ты — словно небо, а я — земля.
Что бы я ни делал, я снова и снова западаю на тебя.
Было нелегко, но я разобрался.
Потребовалось время,
Но теперь я наконец понимаю

Твой магнетизм, магнетизм,
Ты отталкиваешь и притягиваешь меня.
Сильный магнетизм, магнетизм,
Я именно там, где хочу быть,
Там, куда ты привела меня.

Видишь ли, если любишь что-то,
Нужно отпустить это
И посмотреть, вернётся ли оно.
Я знаю одно, ты меня ни на миг не отпускаешь,
Наверное потому, что это ловушка.
Потребовалось время,
Но теперь я наконец понимаю

Магнетизм, магнетизм…

Потребовалось время,
Но теперь я наконец понимаю

Автор перевода - А. К.

Смотрите также: Перевод песни Chicane - Far away from you

Комментарии