Перевод песни Phillip Phillips - Part of my plan

Part of my plan

Now and then I go weeks and then
Without seeing you honey, and it kills me when
I can’t sleep in this half cold empty bed
Chasing down things I know now
I’ll always learn but could live without
I’ve been thinking hard about who I am

You’re the only part of my plan
You’re the only part of my plan
You’re the only thing I’ll ever really understand
You’re the only part of my plan

People talk, and if I’m honest
To crumble under the weight of all this
But you pick me up, you build me up again
It took years to get us here,
To finally see little clearer
Now I know exactly who I am

You’re the only part of my plan
You’re the only part of my plan
You’re the only thing I’ll ever really understand
You’re the only part of my plan

So I’m gonna keep on running, keep on running ooooh
Gonna keep on running, keep on running oooooh

То, что известно наверняка

Порой проходят недели и
Я не вижусь с тобой, милая; и меня убивает, когда
Я не могу заснуть в этой холодной, наполовину пустой постели.
Отыскивая то, чему, я уже знаю,
Всегда буду учиться, но без чего смог бы обойтись,
Я всерьёз задумывался над тем, кто я есть.

Ты — единственное, что известно наверняка,
Ты — единственное, что известно наверняка,
Ты — то единственное, что я понимаю до конца,
Ты — единственное, что известно наверняка.

Люди болтают, и, если честно, —
Рассыпался бы на кусочки под этой тяжестью,
Но ты «собираешь» меня, отстраиваешь заново.
Понадобились годы, чтобы мы пришли к этому,
Чтобы видеть немного яснее.
Теперь я точно знаю, кто я такой.

Ты — единственное, что известно наверняка,
Ты — единственное, что известно наверняка,
Ты — то единственное, что я понимаю до конца.
Ты — единственное, что известно наверняка,

Так что я буду продолжать свой бег, продолжать свой бег.
Буду продолжать свой бег, продолжать свой бег…

Автор перевода - Елена Кривова

Смотрите также: Перевод песни Tom Petty - Flirting with time

Комментарии