Перевод песни Phoebe Bridgers - Funeral

Завтра я пою на похоронах
Для ребенка, который на год старше меня.
И я разговаривала с его отцом; мне стало так грустно.
Когда я слишком много думаю об этом, я не могу дышать.

У меня есть сон, где я кричу под водой,
Пока мои друзья машут мне с берега.
Мне не нужно, чтобы ты говорил мне, что это значит,
Я больше не верю в эту ерунду.

Господи, мне все время так грустно
И это именно то, что я чувствую,
Всегда чувствовала и всегда буду,
Я всегда чувствовала и всегда буду.

У меня есть друг, которого я зову,
Когда я наскучу себе до слез.
Мы разговариваем до тех пор, пока не начинаем думать,
что можем просто покончить с собой,
Но потом мы смеемся, пока это все не исчезнет.

Прошлой ночью я отключилась в своей машине
И я проснулась в своей детской кроватке.
Как бы я хотела быть кем-нибудь другим,
чувствую жалость к самой себе,
Когда я вспоминаю, что чей-то ребенок мертв.

Господи, мне все время так грустно
И это именно то, что я чувствую,
Всегда чувствовала и всегда буду,
Я всегда чувствовала и всегда буду.

И снова 4 часа утра,
И я ничего не делаю
Снова.