Перевод песни Phoebe Bridgers - Georgia

Georgia

Georgia, Georgia, I love your son
And when he gets older, he might be the one
He might be the one
Georgia, Georgia, he has beautiful bones
And he never lies or picks up his phone

And sometimes in the pouring rain
He’ll fall in the mud and get back up again

And if you find me, will you know me?
Will you take me, or will you fall?

Here is my day plan, here’s my new machine
He is a fine new addition
So young and so clean, so young and so clean
He came up through the water without a sound
With my back to the shoreline, I dreamt that he drowned
I dreamt that he drowned

And sometimes, when he looks at me
I know he needs you, you’re all that he sees

And if I breathe you, will it kill me?
Will you have me, or watch me fall?
If I fix you, will you hate me?
And would you fuck this and let us fall?

Джорджия¹

Джорджия, Джорджия, я люблю твоего сына,
И когда он повзрослеет, возможно, станет тем самым.
Он, возможно, станет тем самым.
Джорджия, Джорджия, у него красивые черты лица,
И он никогда не лжёт, и не отвечает на звонки.

И иногда, во время проливного дождя
Он упадёт прямо в грязь, но затем снова встанет.

А ты узнаешь меня, если найдёшь?
Примешь ли ты меня или развалишься?

Вот мой план на день, вот моя новая машина,
Он замечательное новое дополнение,
Такой молодой и такой чистый, такой молодой и такой чистый.
Он вышел из воды, не издав ни звука,
А я, отвернувшись от берега, мечтала о том, чтобы он утонул.
Мечтала о том, чтобы он утонул.

И иногда, когда он смотрит на меня,
Я знаю, ему нужна ты, он только тебя и видит.

А умру ли я, вдохнув тебя?
Примешь ли ты меня или будешь смотреть, как я разваливаюсь?
Если я излечу тебя, будешь ли ты меня ненавидеть?
И пошлёшь ли ты к черту всё это и позволишь нам развалиться?

Автор перевода - nothingoodinme

Смотрите также: Перевод песни Phoebe Bridgers - Chelsea

Комментарии

Перевод песни Phoebe Bridgers - Georgia

Georgia

Джорджия1

Джорджия¹