[Вступление:]
(Называть это любовью…)
[Куплет 1:]
Что ты говоришь?
Почему мы не убегаем сегодня ночью, вместо того чтобы оставаться?
Мы потерялись в своей страсти,
Потому что будущее видно всё хуже,
И я хочу отдаться тебе полностью сегодня ночью, детка,
Танцевать в сумерках.
[Распевка:]
Может быть, это выше моего понимания,
Может быть, я забыл про нас
Всё, когда мы ушли,
Но сейчас мы ещё вместе.
Может быть, ты согласна, а может быть, нет.
Может быть, я, в конце концов, сошел с ума,
Но я просто ищу способ воплотить это в жизнь.
[Припев:]
Я знаю, как выдать наши секреты,
Когда мне грустно и я напиваюсь,
О, любимая,
И ты — то имя, которое я проповедую.
Когда одолевает тьма и я чувствую, что застрял,
Ты освещаешь меня,
И я хотел бы называть это любовью,
Я хотел называть это любовью. [2x]
О, я хотел бы, хотел бы, хотел бы…
[Куплет 2:]
Называть это сном наяву,
Называть это именинами сердца, которое мы бережем
От нашего прикосновения,
Потому что я не привык быть
В объятиях, который ты даришь мне. Я хотел бы при беречь их
Для себя.
[Распевка:]
Может быть, ты согласна, а может быть, нет.
Может быть, я, в конце концов, сошел с ума,
Но я просто ищу способ всё улучшить.
[Припев:]
Я знаю, как выдать наши секреты,
Когда мне грустно и я напиваюсь,
О, любимая,
И ты — то имя, которое я проповедую.
Когда одолевает тьма и я чувствую, что застрял,
Ты освещаешь меня,
И я хотел бы называть это любовью,
Я хотел называть это любовью. [2x]
О, я хотел бы, хотел бы, хотел бы…
Называть это любовью,
Я хотел называть это любовью. [2x]
О, я хотел бы, хотел бы, хотел бы…
[Переход: 2x]
Называть тебя своей,
Своей, своей целый день
И целую ночь, всецело своей.
О, я хотел бы, хотел бы, хотел бы…
[Концовка:]
Называть это любовью…
Автор перевода - Алекс
