Перевод песни Pierces, the - Kill! Kill! Kill!

Kill! Kill! Kill!

What were you doing in my dream last night, honey?
Well, I thought I locked that door up tight, baby.
Well, it’s a mystery to me
How you keep on slipping in my mind.
And it’s downright dirty that this all wound
Won’t heal with time.

Well, you could wash my brain,
You could tear out my heart
But I would never forget you.
Never.
You could change my name.
I could make a new start
But I would never forget you
Ever.

And it’s kill-kill- kill-kill- killing me!
It’s kill-kill- kill-kill- killing me!
That I’m still in love with you!

Just when I think, I’ve got you in safe keeping
That’s when your memory, it comes round creeping.
Well, it’s an ache I can’t shake
It’s creeped down deep down to my core.
But babe I can’t fake it,
I can’t take this heartbreak
Anymore.

Well, you could wash my brain,
You could tear out my heart
But I would never forget you.
Never.
You could change my name.
I could make a new start
But I would never forget you
Ever.

And it’s kill-kill- kill-kill- killing me!
It’s kill-kill- kill-kill- killing me
That I’m still in love with you!

It’s killing me!

I asked you please to leave my heart
But you refused to go.
I can’t take this pain much longer!
You insist on teaching me
What I already know.
Absence made this heart grow fonder.

Well you could wash my bain
You could tear out my heart
But I would never forget you
Never…
You could change my name.
I could make a new start
But I would never forget you
Ever…

And it’s kill-kill- kill-kill- killing me!
It’s kill-kill- kill-kill- killing me
That I’m still in love with you!

Убивает!

Что ты делал в моём сне прошлой ночью, милый?
Я полагала, я накрепко заперла эту дверь, малыш.
Для меня это просто загадка,
Как ты продолжаешь закрадываться в мой разум.
И это совершенно ужасно, что все эти раны
Не заживут со временем.

Ты можешь промывать мне мозги,
Ты можешь вырвать моё сердце,
Но я никогда тебя не забуду.
Никогда.
Ты можешь изменить моё имя.
Я могу начать всё сначала,
Но я никогда тебя не забуду.
И это навсегда.

И это убивает меня!
Убивает меня то,
Что я до сих пор люблю тебя!

Как только я подумаю, что тебе было хорошо со мной
На меня снова находят воспоминания.
Они, как ноющая боль, которую я не могу притупить.
Она пронизывает меня глубоко внутри.
Но, малыш, я не могу притворяться,
Я не могу выносить эту боль
Больше.

Ты можешь промывать мне мозги,
Ты можешь вырвать моё сердце,
Но я никогда тебя не забуду.
Никогда.
Ты можешь изменить моё имя.
Я могу начать всё сначала,
Но я никогда тебя не забуду.
И это навсегда.

И это убивает меня!
Убивает меня то,
Что я до сих пор люблю тебя!

Это убивает меня!

Я умоляла тебя покинуть моё сердце,
Но ты отказался уйти.
Я не могу больше выносить эту боль!
Ты настаивал на том, чтобы научить меня тому,
Что я уже знаю.
В разлуке моё сердце любит сильнее.

Ты можешь промывать мне мозги,
Ты можешь вырвать моё сердце,
Но я никогда тебя не забуду.
Никогда.
Ты можешь изменить моё имя.
Я могу начать всё сначала,
Но я никогда тебя не забуду.
И это навсегда.

И это убивает меня!
Убивает меня то,
Что я до сих пор люблю тебя!

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Pierces, the - Boring

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх