Перевод текста песни Pietro B. (Basile) - Du Bist Da Für Mich feat. Antonio Gerardi

Представленный перевод песни Pietro B. (Basile) - Du Bist Da Für Mich на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Du Bist Da Für Mich

[Pietro B, Antonio Gerardi]
Die Zeit ist reif
Der Weg ist weit
Du wirst da sein,
Bin nicht allein

An jedem Tag
Du gibst mir Halt,
Den man nirgendwo finden kann
Du bist für mich da

[Pietro B, Antonio Gerardi]
Ich hör dir zu
(Ti ascolterò)
Ich lern' von dir
(Imparerò da te le cose)
Ich bin dein Kind
(Sempre sarai parte di me)
Und du ein Teil von mir
(La cosa più bella che c'è)
Du bleibst bei mir
(Rimani con me)
Und du schickst mich nicht
Fort von hier,
Wenn ich dich brauch'

[Antonio Gerardi]
Ti cerco e poi
Ti amo e poi
Quello che sei
Tu resterai
Non te ne andrai
È tutto quel che resta
Su di noi
Mi basterà

[Pietro B, Antonio Gerardi]
Ich hör dir zu
(Ti ascolterò)
Ich lern' von dir
(Imparerò da te le cose)
Ich bin dein Kind
(Sempre sarai parte di me)
Und du ein Teil von mir
(La cosa più bella che c'è)
Du bleibst bei mir
(Rimani con me)
Und du schickst mich nicht fort
(E vedrai, ci sarò)
Du wirst es sehen!
(E vedrai, ci sarò)

[Pietro B, Antonio Gerardi]
Ich hör dir zu
(Ti ascolterò)
Ich lern' von dir
(Imparerò le cose)
Ich bin dein Kind
(Sempre sarai parte di me)
Und du ein Teil von mir
(La cosa più bella che c'è)
Und du bleibst bei mir
(Rimani con me)
Und du schickst mich nicht
Fort von hier

Ti cerco e poi
Ti amo e poi
Du bist da für mich

Ты рядом со мной

[Pietro B, Antonio Gerardi]
Время пришло,
Далёкий путь.
Ты будешь там,
Я не буду один.

Каждый день
Ты даёшь мне поддержку,
Которую нигде не найти.
Ты рядом со мной.

[Pietro B, Antonio Gerardi]
Я прислушиваюсь к тебе
(Тебя выслушаю)
Я учусь у тебя
(Научусь у тебя)
Я – твой ребёнок
(Всегда ты будешь частью меня)
И ты – часть меня
(Самое прекрасное, что есть)
Ты останешься со мной
(Останься со мной)
И ты не прогонишь меня
Прочь отсюда,
Когда мне нужна.

[Antonio Gerardi]
Я буду искать тебя,
Я буду любить тебя
Такой, какая ты есть,
Ты останешься,
Ты не уйдёшь
И всего, что осталось
От нас,
Мне достаточно.

[Pietro B, Antonio Gerardi]
Я прислушиваюсь к тебе
(Тебя выслушаю)
Я учусь у тебя
(Научусь у тебя)
Я – твой ребёнок
(Всегда ты будешь частью меня)
И ты – часть меня
(Самое прекрасное, что есть)
Ты останешься со мной
(Останься со мной)
И ты не прогонишь меня прочь
(И увидишь, я буду рядом)
Ты увидишь!
(И увидишь, я буду рядом)

[Pietro B, Antonio Gerardi]
Я прислушиваюсь к тебе
(Тебя выслушаю)
Я учусь у тебя
(Научусь у тебя)
Я – твой ребёнок
(Всегда ты будешь частью меня)
И ты – часть меня
(Самое прекрасное, что есть)
Ты останешься со мной
(Останься со мной)
И ты не прогонишь меня
Прочь отсюда.

Я буду искать тебя,
Я буду любить тебя –
Ты рядом со мной.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Pietro B. (Basile) - Cose Da Dimenticare


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!