Текст песни
So she thinks she’s got a new boyfriend
But the two of them have never met
She’s already got his name tattooed
In a heart across her chest
Well his picture’s plastered on her wall
But he has never called
And even all her friends
They say you’re living a delirium
Babe, you live in deliri
Secretly she’s stalking him on the street
Making sure she’s one step behind
They even went to the movies together
Or at least they stood in the same line
She tells everyone he sends her flowers
And all them letters he sent her, too
And they talk on the phone for hours
Its obvious she’s come unglued
Babe, you’re living in delirium
Babe, you’re living in delirium
Babe, you’re living in delirium
Перевод на русский
Она думает, что наконец нашла парня,
Но они даже никогда не встречались.
Она уже сделала тату с его именем
На груди в форме сердечка.
Его фотография висит на стене в её комнате,
Но он ей никогда не звонил.
Даже её друзья говорят ей,
Что она живёт в своём мирке.
Малышка, ты живёшь в иллюзии.
Она скрытно следит за ним на улице,
Держится на расстоянии,
Она даже вместе в кино ходили,
Ну… стояли в одной очереди.
Она говорит всем, что он прислал её цветы,
И написал кучу писем,
И часами с ней по телефону болтает.
Очевидно, что она свихнулась.
Малышка, ты живёшь в иллюзии.
Малышка, ты живёшь в иллюзии.
Малышка, ты живёшь в иллюзии.
Every night you’ll find her all alone
Fantasizing ’bout the brand new home
And she’s waiting
For the bells to ring-a-la-ding-a-ling
Oh, god, she’s lost her mind
And her friends tell her all the time
That it’s make believe this guy she sees
It’s her disease, she’s living in delirium
She’s so happy that she found someone,
But she’s still living in delirium
She’s so happy that she found someone,
But she’s still living in delirium
Babe, you’re living in delirium
Babe, you’re living in deliri
She’s so happy that she found someone,
But she’s still living in delirium
She’s so happy that she found someone,
But she’s still living in delirium
Babe, you’re living in delirium
Babe, you’re living in delirium
Каждую ночь она проводит одна,
Мечтая о новом доме,
И она ждёт,
Когда зазвенит её дверной звонок.
Боже, она сошла с ума,
Друзья постоянно ей говорят,
Что этот воображаемый парень, с которым она встречается,
Это её болезнь, она живёт иллюзией.
Она так счастлива, что нашла нового,
Но всё так же живёт в иллюзии.
Она так счастлива, что нашла нового,
Но всё так же живёт в иллюзии.
Малышка, ты живёшь в иллюзии.
Малышка, ты живёшь в иллюзии.
Она так счастлива, что нашла нового,
Но всё так же живёт в иллюзии.
Она так счастлива, что нашла нового,
Но всё так же живёт в иллюзии.
Малышка, ты живёшь в иллюзии.
Малышка, ты живёшь в иллюзии.