Перевод песни Pink - Hustle

Hustle

I gave you soft, I gave you sweet
Just like a lion, you came for a sheep
Oh no, don’t try to hustle me
You took my love, mistook it for weakness
I guarantee I won’t repeat this
No, don’t try to hustle me
(Don’t try to hustle me)

I live my life like a bullet in a gun
Give you all my love ’til my patience is done
Oh no, don’t try to hustle me

So don’t hustle me (Whoop, whoop)
Don’t hustle me (Whoop, whoop)
Don’t fuck with me (Whoop, whoop)
And don’t hustle me (Whoop, whoop)
So don’t hustle me (Whoop, whoop)
Don’t hustle me, no (Whoop, whoop)
Don’t fuck with me (Whoop, whoop)
Don’t hustle me (Whoop, whoop)

A boy like you, you think you know it all
Build it up and you’re bound to fall
Oh no-oh-oh, don’t try to hustle me
(Don’t try to hustle me)
I spend my days tryna do you right
But you’ve been blind, you can’t see the light
Oh no-oh-oh-oh-oh, don’t try to hustle me

‘Cause I live my life like a bullet in a gun
Give you all my love ’til my patience is done
Oh no, don’t try to hustle me

So don’t hustle me (Whoop, whoop)
Don’t hustle me (Whoop, whoop)
Don’t fuck with me (Whoop, whoop)
And don’t hustle me (Whoop, whoop)
So don’t hustle me, no (Whoop, whoop)
Don’t hustle me (Whoop, whoop)
Don’t fuck with me (Whoop, whoop)
Yeah, don’t hustle me (Whoop, whoop)

‘Cause it won’t do no good at all
to say you’re sorry now
Your words, they are falling on deaf ears
And it won’t do no good at all
to try to work it out
How can you replace all these years?
‘Cause now you’ve gone and thrown away
The very thing you need
Bitch, please, don’t try to hustle me

Don’t hustle me (Whoop, whoop)
Don’t hustle me (Whoop, whoop)
Don’t fuck with me (Hey) (Whoop, whoop)
Don’t hustle me (Yeah) (Whoop, whoop)
Don’t hustle me (Don’t hustle me) (Whoop, whoop)
Don’t hustle me (Hey) (Whoop, whoop)
Don’t fuck with me (Whoop, whoop)
Oh, don’t hustle me (Whoop, whoop)
Don’t hustle me (Whoop, whoop)
Don’t hustle me (Whoop, whoop)
Don’t fuck with me (Whoop, whoop)
Don’t hustle me (Whoop, whoop)
Said don’t hustle me (Whoop, whoop)
Don’t hustle me (Whoop, whoop)
Don’t fuck with me (Whoop, whoop)
Don’t hustle me (Whoop, whoop)

Развод

Я отдала тебе свою любовь, я отдала тебе свою нежность,
Как лев, ты пришел за овечкой,
О нет, не пытайся меня развести.
Ты взял мою любовь, принял ее за слабость,
Уверяю, что не повторю этого,
Нет, не пытайся меня развести,
(Не пытайся меня развести).

Я проживаю свою жизнь, как пуля в пистолете1,
Я отдаю тебе свою любовь, пока у меня не лопнет терпение,
О нет, не пытайся меня развести.

Так что не разводи меня,
Не разводи меня,
Не шути со мной
И не разводи меня.
Так что не разводи меня,
Не разводи меня,
Не шути со мной,
Не разводи меня.

Такой парень, как ты, думает что знает все,
Ставишь себя выше всех и непременно упадешь,
О нет, не пытайся развести меня,
(Не пытайся развести меня).
Я целыми днями пытаюсь угодить тебе,
Но ты был слеп и не видел свет,
О нет, не пытайся меня развести.

Я проживаю свою жизнь, как пуля в пистолете,
Я отдаю тебе свою любовь, пока у меня не лопнет терпение,
О нет, не пытайся меня развести.

Так что не разводи меня,
Не разводи меня,
Не шути со мной
И не разводи меня.
Так что не разводи меня,
Не разводи меня,
Не шути со мной,
Да, не разводи меня.

Ведь ничего хорошего из этого не выйдет,
если скажешь сейчас, что тебе жаль,
Я пропускаю твои слова мимо ушей,
Ничего хорошего из этого не выйдет,
Если попытаться все уладить.
Как ты сможешь стереть из памяти все эти годы?2
Ведь ты взял и выбросил
То, что тебе нужно было больше всего,
Пожалуйста, не пытайся меня развести.

Не разводи меня,
Не разводи меня,
Не шути со мной (Эй)
И не разводи меня (Да).
Не разводи меня (Не разводи меня),
Не разводи меня (Эй),
Не шути со мной
И не разводи меня.
Не разводи меня,
Не разводи меня,
Не шути со мной,
Не разводи меня.
Я сказала: не разводи меня,
Не разводи меня,
Не шути со мной,
Не разводи меня.
1) Bullet in a gun — песня группы Imagine dragons
2) дословно: «как ты сможешь заменить все эти годы?»

Автор перевода - Tori141
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Silverstein - The Afterglow

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх