[Запись с концерта:] Следующая песня называется «Я видел дождь», и ее написал мой папочка Мистер Джим Мур.
Он написал ее во Вьетнаме примерно 40 лет тому назад.
И я выросла с этой песней, я пела ее с ним на разных торжествах для ветеранов Вьетнама.
Так я научилась гармонии и любви к акустической гитаре.
И когда мы записывали ее, папа в первый раз был в звукозаписывающей студии,
И он всегда говорил, что работать певцом легко.
В тот день он изменил свое мнение.
Когда мы записывали ее, мы вместе пели в микрофон…
Он играл и пел, а я гармонизировала — один дубль, за раз.
Это было по-настоящему прекрасное время!
Это действительно было чем-то особенным — записать песню с папой.
Первую песню, что я выучила…
Мы надеемся, она вам понравится, и посвящаем ее ветеранам…
Я видел дождь,
Я испытывал боль,
Я не знаю, где окажусь завтра.
Я не знаю, куда я иду.
Я даже не знаю, где я уже был…
Но я знаю, я бы хотел встретить их вновь…
Провожу дни в этих поисках,
Провожу ночи в мечтах.
Хватит выглядывать из-за моего плеча, малыш,
Я перестал задумываться, к чему это все…
Исчезают, сгорают… солдаты, черт!
О, говорят, я заслуживаю большего.
Может и так… Если бы я не участвовал в этой безумной, проклятой вьетнамской войне…
Я видел дождь,
Я испытывал боль…
О, я не был дома уже лет тридцать или около того…
И я просто схожу с борта самолета…
Провожу дни в этих поисках,
Провожу ночи в мечтах.
Хватит выглядывать из-за моего плеча, малыш,
Я перестал задумываться, к чему это все…
Исчезают, сгорают… солдаты, черт!
О, говорят, я заслуживаю большего.
Может и так… Если бы я не участвовал в этой безумной, проклятой вьетнамской войне…
Мы видели дождь вместе,
Мы пережили боль навеки!
О, как здорово вновь быть дома,
Как здорово снова встретить друзей!
О, как здорово вновь быть дома!
Как здорово ощущать дождь…
