[1 куплет:]
Я довольно долго сидела одна
Дома, в своей спальне,
Мне было скучно,
Я срывалась на всех,
Всё казалось таким будничным.
Расписанная мной коробка надоела мне,
Но ты мог видеть меня,
Ты мог помочь мне проскочить сквозь кроличью нору,
Я могла бы пойти с тобой,
Ты мог бы указывать путь, я шла бы с тобой рука об руку.
[Припев:]
О, о, о…
Пришел тот день, которого я ждала.
Завтра не наступит никогда,
Вчера уже так далеко.
Есть только сегодня.
Кто-нибудь, прошу: остановите часы!
О, о, о…
Пусть этот день никогда не кончается!
О, о, о…
Я так не хочу возвращаться домой!
Нет, нет, нет, о, о, о…
Нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет!
О, о, о…
[2 куплет:]
Когда-то я хотела стать взрослой,
Я думала, что стану свободной,
Но теперь я понимаю,
Что это классно, но это не моё.
Это классно, потому что все мои мечты
Больше, чем мои возможности.
Я становлюсь такой жестокой,
Когда не чувствую нежности.
Мне просто нужен друг,
Который заботился бы обо мне.
Эти дни так пугают меня, я не хочу, чтобы веселье заканчивалось.
[Припев:]
О, о, о…
Пришел тот день, которого я ждала.
Завтра не наступит никогда,
Вчера уже так далеко.
Есть только сегодня.
Кто-нибудь, прошу: остановите часы!
О, о, о…
Пусть этот день никогда не кончается!
О, о, о…
Я так не хочу возвращаться домой!
Нет, нет, нет, о, о, о…
Нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет!
О, о, о…
[Переход: 2x]
Слушайте: сегодня мой день! [3x]
Слушайте: сегодня всё будет по-моему!
[Припев:]
О, о, о…
Пришел тот день, которого я ждала.
Завтра не наступит никогда,
Вчера уже так далеко.
Есть только сегодня.
Кто-нибудь, прошу: остановите часы!
О, о, о…
Пусть этот день никогда не кончается!
О, о, о…
Я так не хочу возвращаться домой!
Нет, нет, нет, о, о, о…
[Окончание: 3x]
Слушайте: сегодня мой день! [3x]
Слушайте: сегодня всё будет по-моему!
1 – Аллюзия на книгу Льюиса Кэрролла “Алиса в Стране чудес”.
Автор перевода - Алекс
