Перевод песни Pink - Whataya want from me?

Whataya want from me?

Hey, slow it down
Whataya want from me
Whataya want from me
Yeah, I’m afraid
Whataya want from me
Whataya want from me

There might have been a time
I would give myself away
Once upon a time
I didn’t give a damn
But now here we are
So whataya want from me
Whataya want from me

Just don’t give up
I’m workin’ it out
Please don’t give in
I won’t let you down
It messed me up,
Need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me
Whataya want from me

Yeah, it’s plain to see
That baby you’re beautiful
And it’s nothing wrong with you
It’s me – I’m a freak
But thanks for lovin’ me
Cause you’re doing it perfectly

There might have been a time
When I would let you step away
I wouldn’t even try but I think
You could save my life

Just don’t give up on me
I won’t let you down
No, I won’t let you down

So, just don’t give up
I’m workin’ it out
Please don’t give in
I won’t let you down
It messed me up,
Need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me

Чего ты хочешь от меня?

Эй, притормози!
Чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?
Да, мне страшно…
Чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?

Мог бы настать момент,
Когда я пожертвовала бы собой.
Однажды
Мне было наплевать,
Но теперь-то я с тобой…
Так чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?

Просто не отказывайся,
Я же работаю над собой.
Пожалуйста, не сдавайся,
Я тебя не подведу!
Это сбило меня с толку,
Мне нужно время отдышаться…
Просто иди сюда…
Эй, чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?!

Да, трудно не заметить:
Детка, ты прекрасен!
И проблема не в тебе,
А во мне, я — ненормальная…
Но спасибо за то, что любишь меня,
Ведь твоя любовь совершенна…

Бывали моменты,
Когда я готова была отпустить тебя,
Я бы даже и не попыталась, но думаю,
Ты мог бы спасти мою жизнь…

Не теряй веру в меня,
Я тебя не подведу…
Нет, я тебя не подведу!

Смотрите также: Перевод песни Pink - Stupid girls

Комментарии