Этой ночью в моём сердце и голове сквозная дыра
И, пристрелив меня, не стал ты прав
Пришла пора всё отпустить
Известно мне, известно мне
Мы воссоздали то, что цельным стать не сможет
Я чувствую, что мы неверно истолкуем суть
И даже я не столь сильна
Словно в последнем вздохе перед смертью
Мы лжём и лжём, молча о том, что даже не старались
Что ж, забери тело, но не душу
Подними меня вверх и сбрось вниз
Не представляла я, что мы так далеко зайдем
Дорога, что ведет меня домой
То быстро, то медленно
Выглянув в окно, чувствуя ветер
Я становлюсь единым целым
Начерти моё имя в небе
В знак прощания
Ни мне, ни нам не знать, куда нас ведёт
В пределах взора нет ни святых, ни верующих
И нет поблизости святых отцов, чтоб зачитать права
Волшебного бальзама нет, чтоб нашу жизнь спасти
Известно мне, известно мне
Что мы всегда были разбиты
Но ты сумел помочь это забыть
Вся грусть, что в голове моей крутилась
Существовала до желаний нашей смерти
Ты обладаешь моим сердцем, надеюсь – сохранишь
Мир, который нам известен
Берёт не души, а тела
Подняв нас высоко, швыряет наземь
Но им не верилось, что мы так далеко зайдем
Дорога, что ведет меня домой
То быстро, то медленно
Выглянув в окно, чувствуя ветер
Я становлюсь единым целым
Начерти моё имя в небе
В знак прощания
Ни мне, ни нам не знать, куда нас ведёт
Витает смерть в эфире ночи
И ощущаю страх я глубоко внутри
Увидим мы, лишь взор сомкнувши
Всё хорошо, взаправду хорошо
Пообещай, что будешь рядом
Пусть даже на единственную ночь
Держать меня ты можешь искренне
Всё хорошо, взаправду хорошо
Дорога, что ведет меня домой
То быстро, то медленно
Выглянув в окно, чувствуя ветер
Я становлюсь единым целым
Начерти моё имя в небе
В знак прощания
Ни мне, ни нам не знать, куда нас ведёт
Дорога, что ведет меня домой
То быстро, то медленно
Ни мне, ни нам не знать, верни меня домой.
Автор перевода - Stanley