Текст песни
[Verse 1]
My name is Pink and I’m really glad to meet you
You’re recommended to me by some people
Hey, ooh, is this illegal?
Hey, ooh, it feels illegal (Ha)
I’ve suffered quite a few times with paranoia
Oh, what’s your name? I don’t know what I should call ya
Hey, ooh, here’s twenty for ya
Hey, ooh, we’re getting high around the corner (Wow)
[Chorus]
One after one, now you’re sittin’ on my bed
Then, later on, we can talk on it instead
Two into one while you’re sittin’ on my bed
Then, later on, I can feel shame in my head
[Verse 2]
We’ll meet again when my head works like it used to
And maybe next time I’ll tell my girl, “Come through”
I like the fact that we don’t communicate
As long as you don’t tell all your best mates
[Chorus]
One after one, now you’re sittin’ on my bed
Then, later on, we can talk on it instead
Two into one while you’re sittin’ on my bed
Then, later on, I can feel shame in my head
One after one, now you’re— (Sittin’ on my bed)
And now you’re sittin’ on my bed
Two into one while you’re sittin’ on my bed
Then, later on, I can feel shame in my head
Перевод на русский
[Куплет 1]
Меня зовут Пинк, рада познакомиться.
Тебя мне посоветовали кое-кто.
Эй, у-у, это вообще законно?
Эй, у-у, но чувствуется как нелегальное (ха).
Я уже не раз страдала от паранойи,
Как тебя звать? Даже не знаю, как обращаться.
Эй, у-у, держи двадцать за старания.
Эй, у-у, кайфуем за углом (вау).
[Припев]
Один за другим — и вот ты у меня на кровати.
Потом, позже, сможем обсудить это.
Двое становятся одним, пока ты на моей кровати.
А потом, позже, меня накроет стыд.
[Куплет 2]
Встретимся снова, когда моя голова придёт в норму.
Может, в следующий раз позову свою подругу.
Мне нравится, что мы не обсуждаем это,
Главное — чтобы твои кореши не знали.
[Verse 3]
My name is Pink, and I’m really glad to meet you
You’re recommended to me by some people
I think I smoked enough loud to reach the both of us
But tell me why my heartbeat is in a rush
[Bridge]
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ooh
Hey, ooh, is this illegal? (Mm)
Hey, ooh, it feels illegal (Ah)
[Outro]
Wow
[Припев] (повтор)
[Куплет 3]
Меня зовут Пинк, рада познакомиться.
Тебя мне посоветовали кое-кто.
Кажется, я накурилась на нас обоих,
Но почему тогда сердце колотится так сильно?
[Бридж]
А-а, а-а,
А-а, а-а,
А-а, а-а,
А-а, а-а,
А-а, а-а,
У-у,
Эй, у-у, это вообще законно? (мм)
Эй, у-у, но чувствуется как нелегальное (а).
[Аутро]
Вау.