Перевод песни Pitbull - International Love ft. Chris Brown

International Love

Now, we’re international, so international, interational, so international

You can’t catch me boy
I’m overseas at about a 100 g’s fo’ sure
Don’t test me boy
Cos I rap with the best fo’ sure
305 til the death of me
Cremate my body let the ocean have what’s left of me
But for now forget about that
Blow the whistle baby you’re the referee

You put it down like New York City
I never sleep!
Wild like Los Angeles
My fantasy!
Hotter than Miami
I feel the heat!
Ohh, Miss International love
Ohh, Miss International love

I don’t play football but I’ve touched down pretty much
Everywhere (everywhere), everywhere, everywhere,
I don’t play baseball but I’ve hit a home run
Everywhere (everywhere),
I’ve been to countries and cities I can’t pronounce
And the places on the globe I didn’t know existed…
In Romania she pulled me to the side and told me
Pit you can have me and my sister,
In Lebanon yeah the women are bomb
And in Greece you’ve guessed it the women are sweet,
Spinned all around the world but I ain’t gon’ lie
There’s nothing like Miami’s heat

You put it down like New York City
I never sleep!
Wild like Los Angeles
My fantasy!
Hotter than Miami
I feel the heat!
Ohh, Miss International love
Ohh, Miss International love

In India, they’re looking for visas,
Ain’t talking credit cards if you know what I mean!
Uaaa, la cosa esta dura
The woman gets down, if you know what I mean!
En Colombia the woman got everything on –
Some of the most beautiful women I’ve ever seen,
In Brazil is freaky big oh booty and they bounce,
Blue yellow and green!
En L.A. tengo la Mexicana, en New York tengo la…
He sido para todas las mujeres en Venezuela,
Y en Miami tengo a cualquiera!

You put it down like New York City
I never sleep!
Wild like Los Angeles
My fantasy!
Hotter than Miami
I feel the heat!
Ohh, Miss International love
Ohh, Miss International love

There’s not a place that your love
Don’t affect me, baby,
So don’t ever change
I crossed the globe when I’m with you baby
Woah-oh

You put it down like New York City
I never sleep!
Wild like Los Angeles
My fantasy!
Hotter than Miami
I feel the heat!
Ohh, Miss International love
Ohh, Miss International love

Международная любовь

Теперь мы международны, так международны, междунарожны, так международны!

Тебе не поймать меня, парень!
Я — за границей, за тысячи миль.
Не испытывай меня, парень,
Ведь я читаю рэп с лучшими, да!
3051 — до самой смерти.
Кремируйте мое тело и развейте над океаном то, что останется от меня.
Но сейчас не об этом.
Дуй в свиток, детка, ты — рефери!

Ты зажигаешь, как Нью-Йорк.
Я никогда не сплю!
Безумна, как Лос-Анджелес.
Моя фантазия!
Горячее Майами.
Я чувствую жар!
О, Мисс Международная любовь!
О, Мисс Международная любовь!

Я не играю в футбол, но я забил немало голов
Повсюду (повсюду), повсюду, повсюду.
Я не играю в бейсбол, но я добился успеха
Повсюду (повсюду).
Я был в странах и городах, чьи названия и произнести не могу,
И в тех уголках планеты, о которых и не подозревал.
В Румынии она отвела меня в сторонку и сказала: «Пит, можешь
Трахнуть меня и мою сестру».
В Ливане, да, женщины — отпад!
А в Греции, ты же знаешь, девушки так сладки…
Объехал весь мир, но я не солгу, что такого жара,
Как в Майами, нет нигде!

В Индии пытаются получить визы,
Я говорю не о кредитных картах, если ты понимаешь меня.
En Cuba la cosa esta dura2.
Она отрывается, если ты понимаешь, о чем я!
Женщина из Колумбии — все при ней,
Одна из самых красивых женщин, что я встречал.
В Бразилии чертовски большие, о, задницы, и они трясутся,
Синие, желтые и зеленые!
En L.A. tengo la Mexicana, en New York tengo la Boricua…
Un besito para todas la mujeres en Venezuela, muah!
Y en Miami tengo cualquiera!3

Нет такого места, где твоя
Любовь не достанет меня, детка!
Так не меняйся никогда.
Быть с тобой — все равно что объехать весь земной шар!
Ого-о!

1) 305 — код региона Майами (откуда родом Pitbull).

Перевод с испанского:

2) В Кубе c этим делом тяжело.
3) В Л.А. у меня есть мексиканка, в Нью-Йорке — пуэрто-риканка…
Посылаю поцелуй всем женщинам Венесуэлы, чмок!
А в Майами я могу иметь любую!

Смотрите также: Перевод песни Rihanna - Russian Roulette

Комментарии