Перевод песни Pixies - Motoroller

Motoroller

First you run out of time
Then you run out of space
It’s like watching a line erased
First your tongue is tied
Then your words collide
Just right when you found your place

First you run out of time
Then you run out of space
It was a very good line

I rode my scooter ’round Berlin
I washed away all my sin
I tried to call you on the telephone
And now I gotta do this all alone

First you run out of time
Then you run out of space
It was a very good line

First you run out of time
Then you run out of space
It’s like watching a line erased
First your tongue is tied
Then your words collide
Just right when you found your place

First you run outta time
Then you run outta space
It was a very good line

They killed it dead at Mason Hall
I hit my head against the wall
We tried to play it on the saxophone
We tried to play it but that shit was blown

First you run out of time
Then you run out of space
It was a very good line

First you run out of time
Then you run out of space
It’s like watching a line erased
First you run out of time
Then you run out of space
It’s like watching a line erased

Мотороллер

Сначала у тебя заканчивается время,
Потом кончается пространство.
Это как смотреть, как стирается линия.
Сначала у тебя заплетается язык,
Потом слова сталкиваются.
Как раз в тот момент, когда ты нашёл свое место.

Сначала у тебя заканчивается время,
Потом кончается пространство.
Это была очень хорошая строчка/линия.

Я катался на скутере по Берлину.
Я смыл с себя все грехи.
Я пытался дозвониться до тебя по телефону.
И теперь я должен делать это в одиночку.

Сначала у тебя заканчивается время,
Потом кончается пространство.
Это была очень хорошая строчка/линия.

Они убили его в Мейсон Холле.
Я ударился головой о стену.
Мы пытались сыграть это на саксофоне.
Мы пытались сыграть это, но это дерьмо взорвалось.

Сначала у тебя заканчивается время,
Потом кончается пространство.
Это была очень хорошая строчка/линия.

Сначала у тебя заканчивается время,
Потом кончается пространство.
Это как смотреть, как стирается линия.
Сначала кончается время,
Потом кончается пространство
Как будто смотришь, как стирается строка…

Смотрите также: Перевод песни Pixies - The Vegas suite

Комментарии