Перевод песни Pixies - On graveyard hill
Текст песни
And when the moon grows smaller
Donna picks out a flower
Gives her a witchy power
There in the witching hour
In the witching hour
Donna’s taking her potion
Eating all my devotion
Fucking up my emotion
In the witching hour
Donna picks her a flower
In the witching hour
On the graveyard hill
She’s calling out her curse
I’m taking my last breath
With each chapter and each verse
And soon I will be killed
In the poisonous forest
Donna lights up her torches
Her eyes are flying saucers
Her hair is black and gorgeous
I see her down at the crossroads
She can lead you to madness
She’s leading me into darkness
In the witching hour
In the witching hour
In the witching hour
On the graveyard hill
She’s calling out her curse
I’m taking my last breath
With each chapter and each verse
And soon I will be killed
On the graveyard hill
She’s calling out her curse
I’m taking my last breath
With each chapter and each verse
And soon I will be killed
And soon I will be killed
Перевод на русский
А когда луна идёт на убыль,
Донна выбирает цветок,
Что наделяет её колдовской силой
В колдовской час,
В колдовской час.
Донна принимает своё зелье,
Пожирает всю мою преданность,
Убивает к ебеням мои эмоции
В колдовской час.
Донна выбирает цветок
В колдовской час.
На кладбищенском холме
Она выкрикивает своё проклятие.
Я испускаю последний вздох
С каждой главой и стихом,
И скоро я буду убит.
В ядовитом лесу
Донна зажигает свои факелы.
Её глаза — летающие тарелки,
Её волосы — черны и великолепны.
Я вижу её на перекрёстке,
Она может привести тебя к безумию.
Она ведёт меня во тьму
В колдовской час,
В колдовской час,
В колдовской час.
На кладбищенском холме
Она выкрикивает своё проклятие.
Я испускаю последний вздох
С каждой главой и стихом,
И скоро я буду убит.
На кладбищенском холме
Она выкрикивает своё проклятие.
Я испускаю последний вздох
С каждой главой и стихом,
И скоро я буду убит.
И скоро я буду убит.
