Перевод текста песни PJ Harvey - Black hearted love

Представленный перевод песни PJ Harvey - Black hearted love на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Black hearted love

I think I saw you in the shadows
I move in closer beneath your windows
Who would suspect me of this rapture?

And who but my black hearted love
And who but my black hearted love

When you call out my name in rapture
I volunteer my soul for murder
I wish this moment here forever

And you are my black hearted love
And you are my black hearted love

In the rain, in the evening I will come again

I’d like to take you;
I’d like to take you to a place I know
My black hearted
I’d like to take you;
I’d like to take you to a place I know
My black hearted

Слепая любовь

Ты привиделся мне в тенях,
И я подкралась к твоему окну,
Кто ожидал от меня такого восхищения?

Кто, если не моя слепая любовь,
Кто, если не она?

Когда ты выкрикнул моё имя в восхищении,
Я не дрожа отдала свою душу на растерзание,
Желала бы я, чтобы это мгновение длилось вечность.

Ты моя слепая любовь.

Под каплями дождя,
Под сенью вечера, я вернусь опять.

Я хочу взять тебя,
Хочу взять тебя в одно знакомое мне место,
Мой неведующий.
Я хочу забрать тебя,
Хочу забрать тебя в одно знакомое мне место,
Мой неведующий.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни PJ Harvey - Dear darkness


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх