Перевод песни PJ Harvey - Liverpool tide

Liverpool tide

This Liverpool tide comforts my eyes
Stings like salty tears I’ve cried
In summer’s glow I’ve found a hope
And another love to come and go

You never never know

And then the snow began to fall
Like birds it was against the wall
And then the sky began to crack
Like sticks it was upon my back

You never never know
When love
Will come or go

She breaks above Liverpool’s tide
We walk along, against the sky
And when the sky begins to crack
Please hold me love, dont break my back

But oh
You never never know
When love
Will come or go
You never never know

Ливерпульские волны

Ливерпульские волны успокаивают меня,
Колят, как ещё не забытые солёные слёзы.
В летнем зное я отыскала надежду,
И очередная любовь исчезнет или придёт.

Ты никогда, никогда не узнаешь.

Затем пошёл снег,
Птицей он бился об стену.
Затем небо распалось на куски,
Палками они хлестали меня по спине.

И ты никогда, никогда не узнаешь,
Когда любовь
Исчезнет или придёт.

Она разражается над ливерпульскими волнами,
Мы идём одни против неба.
И когда небо покроется трещинами,
Любимый, держи меня, не губи меня.

Но ведь
ты никогда, никогда не узнаешь,
Когда любовь
Исчезнет или придёт.
Ты никогда, никогда не узнаешь…

Смотрите также: Перевод песни PJ Harvey - In the dark places

Комментарии