Перевод песни PJ Harvey - Meet ze monsta

Meet ze monsta

See it coming
At my head
I’m not running
I’m not scared

Big black monsoon
Take me with you

I’m not jerking
I won’t hide
Yeah, I’m ready
Meet ze monsta tonight

Big black monsoon
Take me with you

What a monster
What a night
What a lover
What a fight

Big black monsoon
Take me with you

Yeah it’s coming
Out of this world
Yeah, I’m lucky
The lucky girl

Hell ain’t half full
Take me with you
Big black monsoon
Take me with you

Я представляю себе
Это в голове,
Я не убегаю,
Я не испугана.

Гигантский чёрный муссон,
Забери меня с собой.

Я не дёргаюсь,
Я не буду прятаться.
Да, я готова
Встретить монстра этой ночью.

Гигантский чёрный муссон,
Забери меня с собой.

Что за монстр,
Что за ночь,
Что за любовник,
Что за борьба.

Гигантский чёрный муссон,
Забери меня с собой.

Да, это так
Изумительно,
Да, я счастлива,
Я счастливая девушка.

Ад полон не наполовину,
Забери меня с собой,
Гигантский чёрный муссон,
Забери меня с собой.

Комментарии