Перевод песни PJ Harvey - O Stella

O Stella

Stella Marie you’re my star

Stella Marie you’re my star
Stand on ground look up at her
Just hanging in gold stone
Just hanging there face froze

But I think I see her smiling
Think I see her smiling
Think I see her smiling
Think I see her smiling
Go go go go go

Stella Marie you’re my star
In your blue blue tavern
You light my lantern
O Stella’s large
Pink on her face
It’s glowing this place

A place for heroes only
Place for heroes only
Place for heroes only
Place for heroes only
Go go go go

Stella Marie you’re my star
I pin you to my chest
Sell you to the rest
I kiss her gown
Send those angels down
To woo me now

I think I see her smiling
Think I see her smiling
Think I see her smiling
Think I see her smiling
Go go go go

О, Стелла

Стелла-Мари, ты моя звезда!

Стелла-Мари, ты моя звезда!
Стою и смотрю на неё,
Ошеломлённая золотым свечением драгоценности,
Ошеломлённые лица не в силах ожить.

Но, по-моему, она улыбается…
По-моему, она улыбается,
По-моему, она улыбается,
По-моему, она улыбается.
Вперёд, вперёд, вперёд.

Стелла-Мари, ты моя звезда!
В твоей синей-синей закусочной
Ты загоришься огоньком в моём фонаре.
О, Стелла так великодушна.
Румянец на её лице заставляет
Это место незримо полыхать.

Это место лишь для героев,
Место лишь для героев.
Место лишь для героев.
Место лишь для героев.
Вперёд, вперёд, вперёд.

Стелла-Мари, ты моя звезда!
Я прикалываю тебя к своей груди,
Продаю тебя остальным.
Целую подол её платья.
Вашим ангелам теперь
Не охмурить меня.

По-моему, она улыбается,
По-моему, она улыбается,
По-моему, она улыбается,
По-моему, она улыбается.
Вперёд, вперёд, вперёд.

Смотрите также: Перевод песни PJ Harvey - Joy

Комментарии