Перевод песни PJ Harvey - The chair
The chair
Where? Where have you gone
Daniel, my youngest son?
I keep expecting you
To be here in your chair
Sitting in your favourite chair
When you swam into the water
I felt you leave through a thousand yawning miles
My heart slowed, my heart slowed
Never to pick up again
Pieces of my life are gone
Wahed away in the water that took my son
|
Стул
Куда? Куда ты ушёл,
Дениэл, мой младший сын?
Я всё ещё жду,
Когда ты окажешься здесь, на своём стуле,
Усевшись на своём любимом стуле.
Когда ты плавал в воде,
Я почувствовала, что ты остаёшься за тысячу зияющих миль.
Моё сердце замедлилось, моё сердце замедлилось,
Чтобы больше никогда не собраться воедино.
Ушли куски моей жизни,
Были смыты водой, что забрала моего сына.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни PJ Harvey - One Line
