Перевод песни PJ Harvey - The wind

The wind

Catherine liked high places, high up,
High up on the hills.
A place for making noises like whales,
Noises like the whales.

Here she built a chapel with her image,
Her image on the wall.
A place where she could rest and rest,
And a place where she could wash, shhhhh.
And listen to the wind blowing.
And listen to the wind blow, and listen to the wind
(And listen to the wind blow).

She dreamt of children’s voices and torture on the wheel,
Patron Saint of nothing, a woman of the hills.
She once was a lady of pleasure and high born,
A lady of the city, but now she sits and moans,
And listens to the wind blow, listen to the wind blow.

I see her in a chapel, high up on the hill,
She must be so lonely, oh Mother, can’t we give
A husband to our Catherine, a handsom one, a dear
A rich one for the lady, someone to listen with.

And listen to the wind blow

Ветер

Кэтрин нравились высокие места, высоко,
Высоко в горах.
Места, где рождаются звуки китов,
Шум как от китов.

Здесь она построила часовню
С собственным изображением на стене.
Место, где она могла отдыхать и отдыхать,
Место, где она могла мыться
И слушать завывание ветра.
Слушать завывание ветра, слушать ветер,
(И слушать завывание ветра).

Она мечтала о детских голосах и пытках на колесе,
Святая покровительница ничего, женщина гор.
Некогда она была высокорожденной куртизанкой,
Городской леди, но теперь она сидит и стонет.
И слушает завывание ветра, слушает завывание ветра.

Я видела её в часовне, высоко в горах.
Она, должно быть, так одинока.
О Матушка, не можем ли мы дать
Мужа нашей Кэтрин? Любезного, дорогая.
Такого ценного для нашей леди,
Кого-то, с кем можно слушать.

И слушать завывание ветра.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх