Перевод песни PJ Harvey - To bring you my love

To bring you my love

I was born in the desert
I been down for years
Jesus, come closer
I think my time is near
And I’ve travelled over
Dry earth and floods
Hell and high water
To bring you my love

Climbed over mountains
Travelled the sea
Cast down off heaven
Cast down on my knees
I’ve lain with the devil
Cursed god above
Forsaken heaven

To bring you my love
To bring you my love
To bring you my love
To bring you my love

I know he’s gonna be here
You know he’s gonna be here
Yeah alright

Forsaking heaven
Curse god above
Lay with the devil
Bring you my love

To bring you my love
To bring you my love
To bring you my love

Чтобы отдать тебе свою любовь

Я родилась в пустыне
И была несчастной много лет.
Иисус, подойди ко мне,
Кажется, скоро уже моё время.
Я преодолела
Высохшие и затопленные земли,
Огонь и воду,
Чтобы отдать тебе свою любовь.

Восходила на горы,
Переплыла море,
Ушла с небес,
Пала на колени.
Я легла с дьяволом,
Прокляв Бога в небесах,
Отвергнув благодать.

Чтобы отдать тебе свою любовь,
Чтобы отдать тебе свою любовь,
Чтобы отдать тебе свою любовь,
Чтобы отдать тебе свою любовь.

Я знаю, что он придёт сюда,
Ты знаешь, что он придёт сюда,
Да, хорошо.

Отвергая небеса,
Проклинаю бога,
Ложусь с дьяволом,
Отдаю тебе свою любовь.

Чтобы отдать тебе свою любовь,
Чтобы отдать тебе свою любовь,
Чтобы отдать тебе свою любовь.

Смотрите также: Перевод песни PJ Harvey - In the dark places

Комментарии