Перевод песни Placebo - Black eyed

Black eyed

I was never faithful
And I was never one to trust
Borderlining schizo
And guaranteed to cause a fuss

I was never loyal
Except to my own pleasure zone
Im forever black-eyed
A product of a broken home

I was never faithful
And I was never one to trust
Borderline bipolar
Forever biting on your nuts

I was never grateful
Thats why I spend my days alone
Im forever black-eyed
A product of a broken home

Broken home Black-eyed (x7)

I was never faithful
And I was never one to trust
Borderlining schizo
And guaranteed to cause a fuss

I was never loyal
Except to my own pleasure zone
Im forever black-eyed
A product of a broken home

Broken home Black-eyed (8x)
Black-eyed, broken home (4x)

Я никогда не отличался преданностью,
И мне никогда нельзя было доверять.
Был шизой на грани
И вечно доставлял неприятности

Я никогда не был верен,
Разве что из эгоистических соображений.
Я навечно плохой парень,
Плод распавшейся семьи

Я никогда не отличался преданностью,
И мне никогда нельзя было доверять.
Вечный псих на грани ²,
Достающий всех вокруг ³

Я никогда не был благодарен,
И поэтому я сейчас один.
Я навечно плохой парень,
Плод распавшейся семьи

Распавшейся семьи…плохой парень

Распавшейся семьи… плохой парень…
плохой парень… распавшейся семьи…

Комментарии