Перевод песни Placebo - Black market blood

Black market blood

Wasted face that swallowed time
With Armageddon crawling
She’s insane, this friend of mine
And she’s always bawling

Hear her calling
Hear her calling you
Hear her calling
Hear her calling you

There’s a place within her mind
With rains already falling
She’s insane, this friend of mine
And she’s always bawling

She’s preparing for the flood
The deluge and the sliding mud
She’s preparing for the flood
Running on black market blood
Black market blood

Wasted face that swallowed time
With Armageddon crawling
She’s insane, this friend of mine
And she’s always bawling

She’s preparing for the flood
The deluge and the sliding mud
She’s preparing for the flood
Running on black market blood

Black market blood
Black market blood
Black market blood
Black market

Пьяное лицо, не тронутое временем1.
Из-за подползающего Армагеддона
Она обезумела, эта моя подружка,
И она всегда рыдает.

Услышь, как она зовёт,
Услышь, как она зовёт тебя.
Услышь, как она зовёт,
Услышь, как она зовёт тебя.

В её голове есть такое место,
Где дожди уже льют.
Она обезумела, эта моя подружка.
И она всегда рыдает.

Она готовится к потопу,
Потопу и стекающей грязи.
Она готовится к потопу
Из крови с чёрного рынка,
Крови с чёрного рынка…

Пьяное лицо, не тронутое временем.
Из-за подползающего Армагеддона
Она обезумела, эта моя подружка.
И она всегда рыдает.

Она готовится к потопу,
Потопу и стекающей грязи.
Она готовится к потопу
Из крови с чёрного рынка.

Кровь с чёрного рынка,
Кровь с чёрного рынка,
Кровь с чёрного рынка,
С чёрного рынка.

Автор перевода - Hoggarth

Комментарии