Перевод текста песни Placebo - Burger Queen Français

Представленный перевод песни Placebo - Burger Queen Français на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Burger Queen Français

Toujours stupéfié par ce manque de direction
Hey you, hey you
Né à la césarienne sa première opération
Hey you, hey you
Ses habits avantagent sa pâle complexion
Hey you, hey you
Et maintenant tant d'efforts pour une si simple érection
Hey you
Méfiez-vous des apparences
Ca n'a aucun sens
Méfiez-vous des apparences
Ca n'a aucun sens

Il drague en boîte et il cherche sa connexion
Hey you, hey you
Pas trop de jouissance mais pas mal d'affection
Hey you, hey you
Il rêve d'un endroit à la plus belle sélection
Hey you, hey you
Et toujours tant d'efforts pour une si simple érection
Hey you
Méfiez-vous des apparences
Ça n'a aucun sens
Méfiez-vous des apparences
Ça n'a aucun sens
Méfiez-vous des apparences
Ça n'a aucun sens
Things aren't what they seem
Luxemburger Queen
He's a burger queen

Toujours stupéfié par ce manque de direction
Hey you, hey you
Né à la césarienne sa première opération
Hey you, hey you
Rêve d'un endroit à la plus belle sélection
Hey you, hey you
Rêve d'un visage à la pure perfection
Hey you
Things aren't what they seem
Luxemburger Queen
Luxemburger Queen
Luxemburger Queen
He's a burger queen.

Королева бургеров (французская версия)

Вечно озадаченный отсутствием определённости,
Да, ты! Эй, ты!
Родился на свет с помощью кесарева сечения,
Эй, ты! Эй, ты!
Его одежда скрывает его хилое сложение,
Эй, ты! Эй, ты!
Из кожи вон лезет, лишь бы добиться эрекции,
Эй, ты!
Внешнее обманчиво, берегитесь.
В этом нет никакого смысла.
Внешнее обманчиво, берегитесь.
В этом нет никакого смысла.

Он флиртует в баре и ищет единомышленника,
Эй, ты! Эй, ты!
Удовольствия мало, только цепляет инфекцию,
Эй, ты! Эй, ты!
Мечтает о месте, где выбор был бы побогаче,
Эй, ты! Эй, ты!
И всё ещё он все силы тратит на то, чтобы вызвать эрекцию,
Эй, ты!
Внешнее обманчиво, берегитесь.
В этом нет никакого смысла.
Внешнее обманчиво, берегитесь.
В этом нет никакого смысла.
Внешнее обманчиво, берегитесь.
В этом нет никакого смысла.
Мир не таков, каким кажется.
Королева Люксембурга,
Он — королева бургеров.

Вечно озадаченный отсутствием определённости,
Да, ты! Эй, ты!
Родился на свет с помощью кесарева сечения,
Эй, ты! Эй, ты!
Мечтает о месте, где выбор был бы побогаче,
Эй, ты! Эй, ты!
Мечтает о лице совершенной красоты...
Эй, ты!
Мир не таков, каким кажется.
Королева Люксембурга,
Королева Люксембурга,
Королева Люксембурга.
Он — королева бургеров.
Песня имеет сильный гомосексуальный подтекст, и, по словам автора песни Брайана Молко, рассказывает о нелёгкой жизни гея в Люксембурге. Сам термин Burger Queen отсылает к этому.

Автор перевода - Kayla

Смотрите также: Перевод песни Elvis Presley - Suppose


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!