Перевод песни Placebo - Drowning by numbers

Drowning by numbers

Open up your heart, let me slip inside.
Such determination always tries to turn the tide
Open up your arms, let me dive into
the big, big blue.

Try losing, this chromosome.
It’s my choosing, down to the bone.

Open up your heart, let me slip inside.
Such imagination always helps the feeling slide.
Open up your soul, falling back into
the big, big blue.

Try losing, this chromosome.
It’s my choosing, down to the bone.

Blood, dive in
blood, drowning
blood, dive in

Open up your heart, let me slip inside.
Auto-flagellation always helps the ghost to hide.
Open up your arms, let me dive into
the big, big blue.

Try losing, this chromosome.
It’s my choosing, down to the bone.

Blood, dive in
blood, drowning
blood, dive in

Тонущий в номерах.

Открой своё сердце, дай мне скользнуть внутрь.
Такая решительность всегда пытается повернуть всё вспять.
Распахни свои руки, дай мне погрузиться
В большую, большую грусть.

Попробуй потерять эту хромосому.
Это мой выбор в глубине души.

Открой своё сердце, дай скользнуть внутрь.
Такое воображение всегда помогает выскользнуть чувствам.
Открой свою душу, упади
В большую, большую грусть.

Попробуй потерять эту хромосому.
Это мой выбор, в глубине души.

Погрузись в кровь,
Утони в крови,
Погрузись в кровь.

Открой своё сердце, дай мне скользнуть внутрь.
Авто-бичевание всегда помогает призракам скрыться.
Распахни свои руки, дай мне погрузиться
В большую, большую грусть.

Попробуй потерять эту хромосому.
Это мой выбор, в глубине души.

Погрузись в кровь,
Утони в крови,
Погрузись в кровь.

Смотрите также: Перевод песни Placebo - Boys don't cry

Комментарии