Перевод песни Placebo - Life's What You Make It*

Baby, life’s what you make it,
Can’t escape it.
Baby, yesterday’s favourite,
Don’t you hate it.

Everyone’s all right,
Life’s what you make it,
Everything’s all right.

Baby, life’s what you make it,
Don’t backdate it.
Baby, don’t try to shade it,
Beauty’s naked.

Everyone’s all right,
Life’s what you make it,
Everything’s all right,
Life’s what you make it.

Baby, life’s what you make it,
Celebrate it,
Anticipate it.
Yesterday’s faded,
Nothing can change it,
Life’s what you make it.

Everyone’s all right,
Life’s what you make it,
Everything’s all right,
Life’s what you make it.
Everyone’s all right,
Life’s what you make it,
Everything’s all right,
Life’s what you make it.
Everyone’s all right,
Life’s what you make it,
Everything’s all right,
Life’s what you make it.

* — Кавер-версия одноимённой песни записанной британской группой “Talk Talk” для их третьего студийного альбома “The Colour of Spring” (1985).