Перевод текста песни Placebo - Too many friends

Представленный перевод песни Placebo - Too many friends на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Too many friends

My computer thinks I’m gay
I threw that piece of junk away
On the Champs-Elysees
As I was walking home
This is my last communicate
Down the super highway
All that I have left to say
In a single tome
I got

Too many friends
Too many people
That I’ll never meet
And I’ll never be there for
I’ll never be there for
`cause I’ll never be there

If I could give it all away
Will it come back to me someday
Like a needle in the hay
Or an expensive stone
But I got a reason to declaim
The applications are to blame
For all my sorrow and my pain
I’m feeling so alone
I got

Too many friends
Too many people
That I’ll never meet
And I’ll never be there for
I’ll never be there for
`cause I’ll never be there

My computer thinks I’m gay
What’s the difference anyway
When all that people do all day
Is staring to the phone
I got

Too many friends
Too many people
That I’ll never meet
And I’ll never be there for
I’ll never be there for
`cause I’ll never be there

I’ll never be there

Слишком много друзей

Мой компьютер думает, что я гей.
Я вышвырнул прочь этот кусок железа
На Елисейских полях,
Пока шёл пешком домой.
Это мое последнее сообщение
В глобальной сети.
Всё, что мне осталось сказать
В единственной книге,
Что у меня

Слишком много друзей,
Слишком много людей,
Которых я никогда не встречу
И никогда не буду рядом с ними.
Я никогда не буду рядом с ними,
Потому что меня там никогда не будет.

Если бы я мог избавиться от этого,
Вернётся ли это ко мне однажды,
Как иголка в стоге сена
Или драгоценный камень.
Но у меня есть причина, чтобы выступить с речью,
Компьютерные приложения виноваты
Во всех моих горестях и боли,
Мне так одиноко.
У меня

Слишком много друзей,
Слишком много людей,
Которых я никогда не встречу
И никогда не буду рядом с ними.
Я никогда не буду рядом с ними,
Потому что меня там никогда не будет.

Мой компьютер думает, что я гей.
Да и какая собственно разница,
Когда все люди целыми днями
Только пялятся в свой телефон.
У меня

Слишком много друзей,
Слишком много людей,
Которых я никогда не встречу
И никогда не буду рядом с ними.
Я никогда не буду рядом с ними,
Потому что никогда не буду рядом с ними.

Меня там никогда не будет.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Placebo - The movie on your eyelids


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх