Перевод песни Plain White T's - I Should Be Dead Right Now

I Should Be Dead Right Now

Last night I drank too much
Don't know when enough's enough
Ended up on a roof downtown
Doing shots 'til the place shut down

Few missed calls on my phone
Don't know how I made it home
Woke up with a pounding head
All the sheets coming off my bed

This life got no escape
Go hard 'til I can't see straight
Sunlight burning my eyes
How the fuck am I still alive?

Oh, oh, oh
Man, I should be dead right now
Oh, oh, oh
Man, I should be dead right now
Dead right now
I should be dead

Last night meant nothing at all
I don't see it as a wake up call
Gonna do it all again tonight
Going out, getting myself right

This life got no escape
Go hard 'til I can't see straight
Sunlight burning my eyes
How the fuck am I still alive?

Oh, oh, oh
Man, I should be dead right now
Dead right now
I should be dead
Oh, oh, oh
Man, I should be dead right now
I should be dead right now
I should be dead

Running out of time
Running out of luck
I don't get it, what, can't you see?
Never giving up
Fill another cup
Gonna raise it up, toast to me!

Running out of time
Running out of luck
I don't get it, what, can't you see?
Never giving up
Fill another cup
Gonna raise it up, toast to me!

This life got no escape
Go hard 'til I can't see straight
Sunlight burning my eyes
How the fuck am I still alive?

Oh, oh, oh
Man, I should be dead right now
I should be dead right now
I should be dead
Oh, oh, oh
Man, I should be dead right now
I should be dead right now
I should be dead
Oh, oh, oh
Man, I should be dead right now
I should be dead right now
I should be dead
Oh, oh, oh
Man, I should be dead right now
I should be dead right now
I should be dead

Я должен быть мертв

Прошлой ночью я перепил,
Не знаю когда остановиться,
Оказался на крыше в центре города,
Пил, пока заведение не закрылось.

Несколько пропущенных на мобильнике,
Без понятия, как я добрался до дома,
Проснулся с раскалывающейся башкой,
Все белье свалилось с кровати.

В жизни нет спасения,
Развлекаюсь по полной до отключки мозга,
Солнечный свет жжет глаза,
Каким образом я все еще жив?

Оу, оу, оу,
Я должен быть мертв,
Оу, оу, оу,
Я должен быть мертв,
Мертв,
Я должен быть мертв.

Прошлая ночь ничего не значила,
Я не воспринял ее как сигнал тревоги,
Повторю все по новой сегодня,
Выйду в люди и приведу себя в порядок.

В жизни нет спасения,
Развлекаюсь по полной до отключки мозга,
Солнечный свет жжет глаза,
Каким образом я все еще жив?

Оу, оу, оу,
Я должен быть мертв,
Мертв,
Я должен быть мертв,
Оу, оу, оу,
Я должен быть мертв,
Я должен быть,
Я должен быть мертв.

Время иссякает,
Удача на исходе,
Я не понимаю, разве ты не видишь?
Никогда не сдаюсь,
Наполняю еще один стакан,
Подниму бокал, выпьем же за меня!

Время иссякает,
Удача на исходе,
Я не понимаю, разве ты не видишь?
Никогда не сдаюсь,
Наполняю еще один стакан,
Подниму бокал, выпьем же за меня!

В жизни нет спасения,
Развлекаюсь по полной до отключки мозга,
Солнечный свет жжет глаза,
Каким образом я все еще жив?

Оу, оу, оу,
Я должен быть мертв,
Мертв,
Я должен быть мертв,
Оу, оу, оу,
Я должен быть мертв,
Я должен быть,
Я должен быть мертв.
Оу, оу, оу,
Я должен быть мертв,
Мертв,
Я должен быть мертв,
Оу, оу, оу,
Я должен быть мертв,
Я должен быть,
Я должен быть мертв.

Автор перевода - semdsh
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Pitbull - So Sorry

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2023 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх