Перевод текста песни Plain white T's - Killer

Представленный перевод песни Plain white T's - Killer на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Killer

If I was a pirate sailing the seas
Would you come and pillage the village with me?
We’ll bury the treasure and go down down together
If I was a pirate…

If I was an outlaw robbin’ a bank
would you be my Bonnie, help me get away
Would you pull the trigger and blow ’em away
If I was an outlaw…

How bad would I have to be?
How bad…?

If I was a vampire roamin’ the night
Would be my prey and put your neck on the line?
Live in the shadows and die in the light?
If I was a vampire…

If I was a wanted man on the run
Would you take a fall if we were under the gun?
And drop down beside me in the nooses they’ve hung?
If I was a wanted man on the run…

How bad would I have to be?
How bad?
If I was the worst man in the world
Would you still be my girl?
The scariest monster you ever seen
Would you still love me?

If I was killer with blood on my hands
would you be my alibi and lie on the stand?
Swear on your life that I’m an innocent man?
If I was a killer…

How bad would I have to be?
How bad?
Oooooo…

Убийца

Будь я пиратом, что рассекает моря,
Присоединилась бы ты ко мне, грабила бы деревни со мной?
Мы бы захоронили клад и погибли, погибли вместе?
Будь я пиратом…

Если бы я ограбил банк,
Была ты моей Бонни, помогла бы мне сбежать,
Нажала бы ты на курок, убила бы человека?
Ограбь я банк…

Насколько плохим я должен быть?
Насколько плохим?..

Будь я вампиром, что бродит ночью,
Стала бы ты моей жертвой, подставила бы свою шею,
Жила бы во мраке и умирала в свете?
Будь я вампиром…

Если бы я был объявлен в розыск,
Сдалась бы ты, окажись мы под дулом пистолета?
Висела бы ты рядом со мной с петлей на шее?
Будь я объявлен в розыск…

Насколько плохим я должен быть?
Насколько плохим?
Будь я самым плохим в этом мире,
Была бы ты по-прежнему моей?
Ужаснейший из всех монстров…
Любила бы ты меня по-прежнему?

Будь я убийцей, чьи руки в крови,
Стала бы ты моим алиби, солгала бы перед судом?
Поклялась бы своей жизнью , что я невиновен?
Будь я убийцей…

Насколько плохим я должен быть?
Насколько плохим?
О-о-о-о-о-о

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Plain white T's - Sunlight


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх